Cemen
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Definisi & Konteks
Orang yang penakut, mudah ketakutan, atau tidak berani menghadapi situasi yang menantang; sifat atau perilaku yang menunjukkan kelemahan mental atau kurangnya keberanian.
Sinonim & Padanan
ciut
Merasa takut atau kecil hati; tidak berani.
cupu
Istilah slang yang merujuk pada seseorang yang dianggap tidak keren, culun, atau kurang mahir, sering digunakan dalam konteks permainan.
gentar
Rasa takut atau ragu yang muncul saat menghadapi tantangan atau ancaman.
kecut
Rasa takut atau hilang keberanian dalam menghadapi situasi tertentu.
penakut
Orang yang mudah merasa takut atau gentar; tidak berani.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Istilah 'cemen' merupakan dialek Jawa Ngoko yang berasal dari kata dasar yang mengekspresikan ketakutan atau kelemahan karakter. Penggunaan umum dalam percakapan sehari-hari masyarakat Jawa untuk menggambarkan seseorang yang tidak memiliki keberanian atau terlalu berhati-hati dalam bertindak.
Contoh Penggunaan
Kowe kok cemen terus, sih? Ora duwe nyali yen ngomong karo wonge. (Kamu kok penakut terus, sih? Tidak berani kalau bicara sama dia.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.