Becik
Definisi & Konteks
Adjektiva
Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.
Menunjukkan sifat atau keadaan yang memiliki kualitas “baik”, terpuji, atau selaras dengan norma moral dan etika. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan perilaku manusia atau hasil dari suatu perbuatan yang membawa manfaat.
Sinonim & Padanan
bagus
Kata yang digunakan dalam konteks kasual atau umum untuk menunjukkan kualitas yang baik atau indah.
baik
Padanan kata baku dalam bahasa Indonesia.
elok
Bentuk kata yang lebih puitis atau klasik untuk menggambarkan kebaikan atau keindahan.
kebajikan
Sesuatu yang mendatangkan kebaikan, keselamatan, atau keberuntungan yang bersifat etis.
saleh
Kualitas moral yang berkaitan dengan ketaatan beragama dan perilaku yang benar secara spiritual.
apik
Apik lebih merujuk pada estetika, sedangkan becik merujuk pada moral.
utomo
Variasi yang lebih puitis atau formal.
bene
Penggunaan terbatas pada kelompok sosial tertentu.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Secara etimologi, becik berasal dari bahasa Jawa Kuno yang merujuk pada keindahan moral dan keteraturan. Dalam filsafat Jawa, istilah ini sering dipasangkan dalam ungkapan becik ketitik ala ketara yang berarti kebaikan akan terlihat dan keburukan akan nampak. Penggunaannya dalam konteks modern tetap mempertahankan nilai etis yang tinggi. Meskipun dikategorikan sebagai kosakata bahasa daerah, kata ini sering diserap dalam percakapan informal bahasa Indonesia untuk memberikan penekanan pada ketulusan atau kualitas moral yang lebih dalam dibandingkan kata baik standar.
Contoh Penggunaan
Dadi wong kudu becik marang wong liyane. (Jadi orang harus baik kepada sesama.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Punya arti lain untuk "Becik"?
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.