Lare
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
Nomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Kata benda yang digunakan untuk merujuk pada “anak” atau individu yang masih muda dalam tingkatan bahasa Jawa halus.
anak
Padanan kata dalam bahasa Indonesia baku.
lare-lare
Bentuk reduplikasi untuk menunjukkan jumlah jamak.
Kata lare berakar dari tradisi linguistik Jawa klasik yang berfungsi dalam hierarki Kromo atau tingkatan bahasa halus. Secara historis, penggunaan kata ini mencerminkan struktur sosial masyarakat Jawa yang sangat mementingkan etika berbicara berdasarkan status dan usia. Penggunaannya menunjukkan rasa hormat yang mendalam terhadap lawan bicara saat membicarakan keturunan atau orang muda. Dalam konteks sosial modern, lare sering digunakan dalam situasi formal atau saat berbicara dengan orang yang lebih tua untuk menunjukkan kerendahan hati. Kata ini menjaga kesinambungan tradisi unggah-ungguh yang membedakan antara bahasa pergaulan sehari-hari dengan bahasa yang beradab dan terhormat. Pemilihan kata ini sangat krusial dalam acara formal atau pertemuan keluarga besar.
Lare kulo nembe tilem wonten kamar. (Anak saya sedang tidur di kamar.)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.