Lanang
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
Nomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Kata dalam bahasa Jawa yang merujuk pada jenis kelamin atau individu berjenis kelamin “laki-laki”; digunakan dalam ragam Ngoko sebagai padanan informal dari kata kakung (Krama) atau laki-laki dalam bahasa Indonesia.
cowok
Istilah informal atau kasual untuk 'laki-laki', sering digunakan di kalangan anak muda atau dalam percakapan sehari-hari.
jantan
Kata sifat yang merujuk pada jenis kelamin laki-laki, sering digunakan untuk hewan tetapi juga bisa untuk manusia dalam konteks tertentu yang menekankan maskulinitas.
kakung
Kata dalam bahasa Jawa ragam Krama Inggil yang berarti 'laki-laki', digunakan dalam konteks yang sangat sopan atau kepada orang yang dihormati.
laki-laki
Padanan langsung dalam bahasa Indonesia standar.
pria
Kata benda yang lebih formal atau sopan untuk 'laki-laki', sering digunakan dalam konteks resmi atau penulisan.
priya
Istilah yang lebih formal atau puitis dalam bahasa Indonesia dan Jawa untuk laki-laki dewasa.
Kata lanang berasal dari kosakata Jawa Kuno dan telah digunakan secara luas dalam tradisi sastra Jawa, termasuk dalam teks-teks Kakawin dan Serat. Dalam hierarki bahasa Jawa, lanang termasuk dalam ragam Ngoko (bahasa sehari-hari), sementara padanan Kramanya adalah kakung atau jaler. Kata ini juga diserap ke dalam beberapa bahasa daerah Nusantara lainnya, seperti bahasa Bali, sebagai penanda identitas gender laki-laki. Penggunaannya sangat umum di kalangan penutur Jawa Tengah dan Jawa Timur, baik dalam percakapan informal maupun dalam ungkapan budaya seperti peribahasa dan tembang.
Bocah lanang kuwi sregep banget nulungi bapake neng sawah. (Anak laki-laki itu sangat rajin membantu ayahnya di sawah.)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.
Definisi: Frasa tanya dalam bahasa Jawa ragam krama inggil yang bermakna “bagaimana” atau “seperti apa”, digunakan untuk menanyakan cara, kondisi, atau keadaan sesuatu hal dengan penuh kesopanan dan penghormatan.
Pelajari Selengkapnya