Padasan
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Wadah atau tempat penampungan air tradisional yang digunakan khusus untuk keperluan “wudhu”, terbuat dari tanah liat yang dibakar dan berbentuk menyerupai gentong atau tempayan besar, umumnya ditempatkan di depan rumah atau di sudut halaman, dan merupakan bagian penting dari budaya sanitasi serta religiusitas masyarakat pedesaan Jawa.
Sinonim & Padanan
bak air
Wadah penampungan air, seringkali terbuat dari semen atau plastik, digunakan untuk berbagai keperluan seperti mandi atau mencuci.
gentong
Gentong merujuk pada bentuk fisik yang serupa, tetapi penggunaannya lebih umum dan tidak terbatas pada konteks ritual keagamaan.
kolah
Kolah memiliki fungsi serupa untuk wudhu tetapi mengacu pada bangunan permanen di tempat ibadah, bukan benda portabel dari tanah liat.
tempayan
Tempayan adalah padanan umum dalam Bahasa Indonesia baku, namun tidak secara khusus merujuk pada fungsi wudhu seperti padasan.
bak wudhu
Bak wudhu adalah padanan modern dan fungsional dari padasan, menggantikan peran padasan seiring modernisasi, namun tidak memiliki nilai budaya dan historis yang sama.
kendhi
Kendhi adalah kerabat dekat padasan dalam tradisi gerabah Jawa, tetapi ukurannya jauh lebih kecil dan fungsinya berbeda, lebih untuk minum atau membawa air.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata padasan berasal dari bahasa Jawa, diturunkan dari akar kata padas yang merujuk pada batu cadas atau tanah keras yang padat, dengan akhiran -an yang berfungsi membentuk nomina benda. Secara historis, bentuk fisik padasan yang terbuat dari tanah liat mencerminkan kemiripan tekstur material tersebut dengan batu padas yang kokoh dan tahan lama. Padasan merupakan artefak budaya yang sangat lekat dengan kehidupan masyarakat pedesaan Jawa, khususnya sebelum era modernisasi pertengahan abad ke-20. Keberadaannya di depan rumah bukan sekadar benda fungsional untuk bersuci sebelum shalat, melainkan juga simbol ketaatan religius dan keramahan tuan rumah, karena tamu yang datang pun dapat menggunakannya. Seiring masuknya instalasi air bersih perpipaan (PDAM) dan wadah plastik modern ke desa-desa, penggunaan padasan semakin menyusut drastis dan kini hampir punah. Padasan kini lebih sering ditemukan sebagai benda koleksi, pajangan, atau elemen dekorasi bernuansa etnik Jawa, bukan lagi sebagai perabot rumah tangga aktif.
Contoh Penggunaan
Padasan nang ngarep omah iku isih diisi banyu saben esuk. (Tempayan wudhu di depan rumah itu masih diisi air setiap pagi.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.