Apa Arti Kata Moesjawarah (Bahasa Tempo Doeloe)? Definisi & Contoh
Moesjawarah
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).
Bahasa Indonesia•1 makna ditemukan
1
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.
neutralNada: neutral. Menunjukkan nuansa emosional atau konteks sosial penggunaan kata.Bahasa Tempo DoeloeTopik: Bahasa Tempo Doeloe. Bidang atau ranah kehidupan tempat kata ini digunakan.
nationalWilayah: national. Menunjukkan asal geografis atau cakupan dialek daerah.
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.
Definisi & Konteks
Pertemuan atau perundingan bersama untuk mencapai mufakat dalam mengambil keputusan mengenai suatu perkara.
Sinonim & Padanan
musyawarah
musyawarah
Ejaan lama untuk 'musyawarah' yang digunakan pada masa lampau.
Padanan
rapat
rapat
Pertemuan untuk membicarakan sesuatu; berapat berarti mengadakan pertemuan.
Padanan
rembug
rembug
Pembicaraan atau perundingan untuk mencapai kesepakatan.
Varian Dialek
sidang
sidang
Pertemuan untuk membicarakan sesuatu; rapat.
Padanan
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Bentuk ejaan lama dari 'musyawarah' menggunakan sistem ejaan Van Ophuijsen yang berlaku pada masa kolonial Hindia Belanda. Kata ini diserap dari bahasa Arab 'musyāwarah' yang berarti permusyawaratan atau perundingan untuk mencapai kesepakatan bersama.
Contoh Penggunaan
Tadi malam ada moesjawarah besar oentoek pertahankan tanah wakaf. (Tadi malam ada musyawarah besar untuk mempertahankan tanah wakaf.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Last night there was a big deliberation to defend the endowment land.
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.