Minggoe
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Ejaan lama dari kata “minggu”, merujuk pada satuan waktu tujuh hari atau hari ketujuh dalam sepekan, sesuai dengan sistem ejaan Van Ophuijsen yang berlaku pada era kolonial Hindia Belanda.
Sinonim & Padanan
Ahad
Sinonim yang berasal dari bahasa Arab, sering digunakan dalam konteks religius atau formal.
minggu
Ejaan lama dari kata 'minggu' yang digunakan pada era kolonial Hindia Belanda, sesuai sistem ejaan Van Ophuijsen.
Pekan
Merujuk pada satuan waktu tujuh hari (seminggu).
Domainggo
Akar etimologis dari bahasa Portugis 'Domingo' yang menjadi asal kata Minggoe.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata minggoe merupakan bentuk penulisan dari kata minggu berdasarkan sistem ejaan Van Ophuijsen yang diresmikan pada tahun 1901 oleh ahli bahasa Belanda Charles Adrian van Ophuijsen. Dalam sistem tersebut, bunyi vokal /u/ ditulis sebagai oe, mengikuti konvensi ortografi bahasa Belanda. Kata minggu sendiri berasal dari bahasa Portugis domingo, yang bermakna hari Tuhan atau hari Minggu, lalu diserap ke dalam bahasa Melayu dan kemudian bahasa Indonesia. Ejaan minggoe lazim dijumpai dalam surat kabar, dokumen resmi, dan karya sastra Melayu pada masa Hindia Belanda, sebelum digantikan oleh Ejaan Republik (1947) dan kemudian Ejaan Yang Disempurnakan (1972).
Contoh Penggunaan
Ia akan datang doea minggoe lagi. (Dia akan datang dua minggu lagi.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bukti Terverifikasi1
Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch) Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch)
GambarliteratureCek Konteks