Moelai
Definisi & Konteks
Verba
Kata kerja; kata yang menyatakan perbuatan, tindakan, proses, atau keadaan.
Bentuk ejaan lama dari kata mulai, yang berarti memulai atau mengawali suatu tindakan, kegiatan, atau keadaan. Kata ini menandai titik awal dari sebuah proses atau peristiwa, baik dalam konteks waktu, pekerjaan, maupun kondisi tertentu yang sedang berlangsung.
Sinonim & Padanan
memulai
Bentuk verba transitif aktif dari 'mulai', digunakan dalam konteks formal untuk menyatakan tindakan memulai sesuatu secara aktif dengan objek yang jelas.
mulai
Kata kerja yang menandakan permulaan suatu tindakan atau kegiatan.
mengawali
Sinonim formal dari 'mulai' yang menekankan posisi awal dari suatu rangkaian kegiatan. Sedikit lebih formal dan sering digunakan dalam konteks tulisan resmi atau pidato.
start
Padanan serapan dari bahasa Inggris yang digunakan dalam konteks urban dan informal, terutama di kalangan anak muda perkotaan, sebagai variasi sosial dari 'mulai'.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata moelai merupakan ejaan Van Ophuijsen dari kata mulai dalam bahasa Indonesia modern. Sistem ejaan Van Ophuijsen, yang diberlakukan secara resmi sejak tahun 1901 oleh Ch A Van Ophuijsen bersama Nawawi Soetan Makmur dan Moehammad Taib Soetan Ibrahim, menggunakan kombinasi “oe” untuk merepresentasikan bunyi vokal /u/ dalam bahasa Melayu. Ejaan ini digunakan secara luas dalam surat kabar, dokumen resmi, dan karya sastra pada era kolonial Hindia Belanda hingga digantikan oleh Ejaan Republik (Ejaan Soewandi) pada tahun 1947. Kata mulai sendiri berakar dari bahasa Melayu Klasik dan telah digunakan sejak berabad-abad lamanya dalam naskah-naskah Melayu kuno.
Contoh Penggunaan
Ia soedah boleh bangoen dan moelai sedikit-dikit kerdjaannja. (Dia sudah bisa bangun dan mulai sedikit-sedikit pekerjaannya.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bukti Terverifikasi1
Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch) - Halaman 30 Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch) - Halaman 30
GambarliteratureCek Konteks
Punya arti lain untuk "Moelai"?
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.