Pembatja
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Bahasa Indonesia•1 makna ditemukan
Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Seorang individu yang menelaah atau menafsirkan tulisan dalam teks literatur dan media massa. Istilah ini merujuk pada khalayak sasaran dari sebuah narasi atau berita dalam konteks perkembangan bahasa Indonesia awal yang menggunakan ortografi sistem Van Ophuijsen atau ejaan lama.
Sinonim & Padanan
audiens
audiens
Kelompok orang yang mendengarkan atau menyaksikan suatu pertunjukan, ceramah, atau media, seringkali juga termasuk pembaca.
Varian Register
khalayak
khalayak
Masyarakat umum atau publik, sering digunakan untuk merujuk pada kelompok pembaca atau penikmat suatu karya.
Varian Register
konsumen
konsumen
Orang yang menggunakan atau membeli barang atau jasa, dalam konteks media bisa berarti pembaca atau penikmat konten.
Varian Register
pembaca
pembaca
Orang yang membaca atau menikmati bacaan, khususnya dalam konteks karya tulis seperti surat kabar, buku, atau artikel.
Padanan
pembatja
pembatja
Ejaan lama dari 'pembaca', digunakan pada era sebelum reformasi ejaan bahasa Indonesia.
Arkaisk
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Istilah ini berakar dari sistem ejaan Van Ophuijsen yang diperkenalkan pada tahun 1901, di mana vokal u ditulis sebagai oe dan konsonan c ditulis sebagai tj. Secara etimologis, kata ini berkembang dari bahasa Melayu pasar menjadi bahasa Indonesia formal masa penjajahan melalui pengaruh teks-teks Balai Poestaka dan media surat kabar awal. Secara sosial, penggunaan kata pembatja mencerminkan hierarki literasi yang eksklusif pada era tersebut. Penulis sering menggunakan sapaan ini sebagai bentuk kesantunan atau captatio benevolentiae untuk menarik simpati publik. Kata ini bukan sekadar penanda fungsi teknis, melainkan representasi dari bangkitnya kesadaran kolektif kaum intelektual pribumi yang mulai berkomunikasi secara massal di ruang publik.
Contoh Penggunaan
Harap pembatja soeka mengerti maksoed saja. (Harap pembaca suka mengerti maksud saya.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bukti Terverifikasi1
Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch) Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch)
GambarliteratureCek Konteks