Syawalan
Definisi & Konteks
Nomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Tradisi budaya masyarakat Jawa yang dirayakan pada hari ketujuh setelah Hari Raya Idul Fitri, dikenal juga sebagai “Lebaran Ketupat”, ditandai dengan acara silaturahmi, saling memaafkan, dan penyajian ketupat sebagai hidangan khas.
Sinonim & Padanan
bakda kupat
Istilah dialek Jawa untuk merujuk pada perayaan setelah Idul Fitri dengan ketupat.
halalbihalal
Tradisi maaf-memaafkan setelah hari raya yang dilakukan secara kolektif.
lebaran ketupat
Istilah yang paling umum digunakan secara nasional untuk merujuk pada tradisi yang sama dengan Syawalan, dengan penekanan pada hidangan ketupat.
silaturahmi
Kegiatan mempererat tali persaudaraan dan kekeluargaan.
hari raya ketupat
Digunakan dalam konteks formal seperti berita, pengumuman resmi, atau tulisan akademis.
silaturahmi syawal
Istilah yang lebih luas dan bersifat umum, tidak terbatas pada hari ketujuh saja, namun sering digunakan secara bergantian dengan Syawalan dalam konteks sosial.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata Syawalan berasal dari nama bulan kalender Hijriah, yaitu Syawal, dengan penambahan sufiks -an yang dalam bahasa Jawa berfungsi membentuk nomina bermakna perayaan atau kegiatan yang berkaitan dengan waktu tertentu. Bulan Syawal adalah bulan kesepuluh dalam kalender Islam, dan Idul Fitri dirayakan pada tanggal 1 Syawal. Tradisi Syawalan atau “Lebaran Ketupat” jatuh pada tanggal 8 Syawal, yakni hari ketujuh setelah Idul Fitri. Tradisi ini berakar kuat dalam budaya Jawa dan diyakini dipopulerkan oleh Sunan Kalijaga, salah satu dari Wali Songo, sebagai strategi dakwah Islam yang mengakomodasi budaya lokal. Ketupat dalam tradisi ini bukan sekadar makanan, melainkan memiliki makna simbolis. Kata ketupat dikaitkan dengan ungkapan Jawa ngaku lepat yang berarti mengakui kesalahan, sehingga hidangan ini menjadi simbol permohonan maaf dan penyucian diri setelah sebulan berpuasa. Syawalan dirayakan secara luas di berbagai daerah di Jawa Tengah dan Jawa Timur, termasuk di kawasan pesisir seperti Demak, Kudus, dan Pekalongan, di mana tradisi ini sering dipadukan dengan ziarah ke makam tokoh-tokoh Islam setempat.
Contoh Penggunaan
Sesuk Syawalan, ayo padha mangan ketupat bareng nang Mushola! (Besok Syawalan, ayo makan ketupat bersama di Mushola!)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Punya arti lain untuk "Syawalan"?
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.