Inyong
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
Pronomina
Kata ganti; kata yang dipakai untuk mengganti orang atau benda.
Kata ganti orang pertama tunggal yang berarti aku atau saya, digunakan secara khas dalam “dialek Banyumasan” (Ngapak) sebagai penanda identitas linguistik masyarakat Jawa bagian barat.
Aku
Padanan standar dalam bahasa Indonesia informal atau akrab.
awak
Kata ganti orang pertama jamak yang umum digunakan di beberapa dialek Melayu dan Indonesia, seringkali bermakna 'kami' atau 'kita'.
beta
Kata ganti orang pertama tunggal yang umum digunakan di beberapa daerah di Indonesia bagian timur, seperti Maluku dan Papua, serta dalam konteks sastra lama.
gue
Kata ganti orang pertama tunggal yang sangat informal, sering digunakan dalam percakapan sehari-hari di Jakarta dan sekitarnya.
Saya
Padanan formal dalam bahasa Indonesia standar.
Enyong
Variasi fonologis dari inyong yang umum ditemukan di wilayah Brebes dan Tegal.
Kata inyong merupakan bentuk kata ganti orang pertama yang khas dalam “dialek Banyumasan” atau yang populer disebut dialek Ngapak, yang dituturkan di wilayah Banyumas, Cilacap, Purbalingga, Banjarnegara, dan Kebumen. Secara historis, dialek ini dianggap sebagai salah satu bentuk Bahasa Jawa yang paling arkaik, karena mempertahankan fonem-fonem kuno yang sudah lenyap dari dialek Jawa Standar (Solo-Yogya), termasuk pengucapan vokal a yang dilafalkan penuh (bukan menjadi o seperti dalam Jawa Tengah Standar). Kata inyong sendiri berpadanan dengan aku dalam Jawa Ngoko dan kula dalam Jawa Krama, namun secara sosiolinguistik ia membawa identitas kedaerahan yang kuat dan sering digunakan sebagai penanda kebanggaan kultural oleh penutur aslinya.
Inyong pan adus disit, mengko wae ngobrol-e! (Aku mau mandi dulu, ngobrolnya nanti saja!)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.
Definisi: Frasa tanya dalam bahasa Jawa ragam krama inggil yang bermakna “bagaimana” atau “seperti apa”, digunakan untuk menanyakan cara, kondisi, atau keadaan sesuatu hal dengan penuh kesopanan dan penghormatan.
Pelajari Selengkapnya