Wadon
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
Nomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Kata dalam bahasa Jawa yang merujuk pada perempuan atau individu berjenis kelamin “wanita”; digunakan secara luas dalam ragam Ngoko maupun percakapan sehari-hari masyarakat Jawa.
cewek
Varian register informal atau gaul yang lazim digunakan dalam percakapan sehari-hari, khususnya di kalangan anak muda.
gadis
Istilah baku dalam Bahasa Indonesia untuk merujuk pada perempuan muda yang belum menikah.
Perempuan
Padanan langsung dalam bahasa Indonesia standar.
wanita
Sinonim standar yang berasal dari bahasa Sanskerta, sering digunakan dalam konteks formal atau untuk memberikan kesan penghormatan.
Wadon bae
Ungkapan dialektal (seperti di Banyumasan) yang menekankan identitas gender dalam percakapan akrab.
Kata wadon berasal dari kosakata bahasa Jawa Kuno yang berpadanan dengan kata wedok dalam dialek Jawa Timuran (Suroboyoan). Secara etimologis, wadon diturunkan dari akar kata yang berkaitan dengan konsep feminitas dalam budaya Jawa, dan merupakan pasangan leksikalnya lanang (laki-laki). Dalam tingkatan tutur Ngoko, kata ini bersifat netral dan umum digunakan tanpa konotasi negatif. Namun, dalam konteks formal atau Kromo, penutur cenderung menggantinya dengan estri atau wanita. Penggunaan wadon mencerminkan sistem gender biner yang tertanam kuat dalam struktur bahasa dan budaya Jawa.
Kowe kuwi wong wadon, aja gampang nangis! (Kamu itu perempuan, jangan gampang menangis!)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.
Definisi: Frasa tanya dalam bahasa Jawa ragam krama inggil yang bermakna “bagaimana” atau “seperti apa”, digunakan untuk menanyakan cara, kondisi, atau keadaan sesuatu hal dengan penuh kesopanan dan penghormatan.
Pelajari Selengkapnya