ibahasa - Living Dictionary

Kami menguji bagaimana AI memahami bahasa Indonesia dan bahasa daerah, dengan kamus hidup di sampingnya. Dikurasi oleh manusia, didukung teknologi.

cc$Entri Kamus: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Artikel
  • Insight
  • Kamus

Legal

  • Tentang Kami
  • Syarat & Ketentuan
  • Kebijakan Privasi
  • Tanya Jawab
  • Hubungi Kami
© 2026 ibahasa. Hak cipta dilindungi.
Switch to English
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatorium
  • Artikel
  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Kamus
  1. Topik
  2. Slang & Gaul
  3. Yongkru

Yongkru

/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).
Bahasa Indonesia•1 makna ditemukan
1
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.
affirmativeNada: affirmative. Menunjukkan nuansa emosional atau konteks sosial penggunaan kata.Slang & GaulTopik: Slang & Gaul. Bidang atau ranah kehidupan tempat kata ini digunakan.nationalWilayah: national. Menunjukkan asal geografis atau cakupan dialek daerah.
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.

Definisi & Konteks

Interjeksi

Interjeksi

Kata seru; kata yang meluapkan perasaan (seperti ah, aduh).

Ekspresi afirmatif informal yang digunakan untuk menyatakan persetujuan atau konfirmasi secara santai, setara dengan kata iya dalam ragam baku. Umumnya diucapkan dengan nada ringan dan tidak formal.

Sinonim & Padanan

iya

iya

Kata afirmatif dalam ragam ngoko bahasa Jawa yang digunakan antar sesama atau kepada yang lebih muda.

Padanan
oke

oke

Ekspresi afirmatif serapan dari bahasa Inggris yang populer di kalangan urban dan anak muda, digunakan dalam konteks gaul yang serupa dengan 'yongkru'.

synonym
sip

sip

Ungkapan persetujuan atau pujian yang sangat informal dan gaul.

Varian Register
yoi

yoi

Kata seru slang yang sangat informal untuk menyatakan persetujuan atau konfirmasi.

Varian Register
ya

ya

Varian afirmatif yang lebih ringkas dan umum digunakan dalam percakapan kasual maupun semi-formal, memiliki fungsi pragmatis serupa dengan 'yongkru'.

synonym
siap

siap

Digunakan sebagai ekspresi afirmatif dalam konteks kasual hingga semi-formal, sering dipakai antar teman sebaya untuk menunjukkan konfirmasi atau kesiapan.

synonym

Catatan Penggunaan atau Etimologi

Kata “yongkru” merupakan hasil transformasi fonetis dan morfologis dari kata iya melalui proses afiksasi semu dan permainan bunyi yang lazim dalam budaya slang anak muda Indonesia. Pembentukan kata ini mengikuti pola kreatif komunitas daring dan pergaulan urban, di mana kata-kata dasar diperluas dengan suku kata tambahan yang tidak memiliki makna leksikal tersendiri, namun berfungsi menciptakan kesan eksklusivitas dan keakraban di antara penuturnya. Fenomena serupa ditemukan pada kata-kata seperti cuy, bro, atau gaes yang mengalami perluasan bentuk dalam konteks komunikasi informal. Penggunaan “yongkru” mencerminkan kreativitas linguistik generasi muda dalam memodifikasi kosakata sehari-hari agar terkesan lebih ekspresif dan menghibur.

Contoh Penggunaan

Yongkru, aku setuju banget sama rencana liburan itu!

Terjemahan Bahasa Inggris
Yongkru, I'm totally down with that vacation plan!

Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.

Ditinjau 7 bulan yang lalu
Kembali

Yaudah

Selanjutnya

You know

Eksplorasi Terkait

SolbusSkenaEgpJokalGalau

Sedang Hits

BokapBokinNgabuburitGaranganBohay