Kezel
Definisi & Konteks
Adjektiva
Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.
Perasaan tidak senang, jengkel, atau terganggu akibat suatu hal yang menyebalkan; Sinonim umum: “kesal”, “jengkel”. Merupakan bentuk slang fonetis dari kata baku kesal yang lazim digunakan dalam percakapan informal, terutama di kalangan remaja dan pelajar.
Sinonim & Padanan
bete
Singkatan dari 'bad mood', digunakan untuk menyatakan perasaan bosan, kesal, atau tidak bersemangat.
dongkol
Merasa kesal atau jengkel yang terpendam.
jengkel
Merasa tidak senang atau dongkol karena perbuatan atau perkataan orang lain.
kesal
Perasaan tidak senang atau terganggu akibat suatu hal yang menjengkelkan.
sebal
Merasa tidak senang, benci, atau muak.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata kezel merupakan hasil pergeseran fonetis dari kata baku kesal dalam Bahasa Indonesia. Proses ini dikenal sebagai metatesis atau substitusi bunyi, di mana vokal akhir 'a' dan konsonan 'l' mengalami perubahan menjadi pola bunyi yang lebih ekspresif dan terasa lebih kuat secara emosional di telinga penutur muda. Fenomena serupa juga terjadi pada kata-kata slang lain seperti capek menjadi capek atau baper dari bawa perasaan. Kata ini populer di media sosial Indonesia sejak awal era 2010-an, menyebar melalui platform seperti Twitter, Path, dan Instagram, dan kini telah menjadi bagian dari leksikon gaul nasional lintas daerah.
Contoh Penggunaan
Kezel banget sih, udah nunggu lama eh dia nggak jadi dateng.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Punya arti lain untuk "Kezel"?
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.