ibahasa - Living Dictionary

Kami menguji bagaimana AI memahami bahasa Indonesia dan bahasa daerah, dengan kamus hidup di sampingnya. Dikurasi oleh manusia, didukung teknologi.

cc$Entri Kamus: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Artikel
  • Insight
  • Kamus

Legal

  • Tentang Kami
  • Syarat & Ketentuan
  • Kebijakan Privasi
  • Tanya Jawab
  • Hubungi Kami
© 2026 ibahasa. Hak cipta dilindungi.
Switch to English
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatorium
  • Artikel
  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Kamus
  1. Topik
  2. Slang & Gaul
  3. Kezel

Kezel

/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).
Bahasa Indonesia•1 makna ditemukan
1
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.
emotionalNada: emotional. Menunjukkan nuansa emosional atau konteks sosial penggunaan kata.Slang & GaulTopik: Slang & Gaul. Bidang atau ranah kehidupan tempat kata ini digunakan.nationalWilayah: national. Menunjukkan asal geografis atau cakupan dialek daerah.
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.

Definisi & Konteks

Adjektiva

Adjektiva

Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.

Perasaan tidak senang, jengkel, atau terganggu akibat suatu hal yang menyebalkan; Sinonim umum: “kesal”, “jengkel”. Merupakan bentuk slang fonetis dari kata baku kesal yang lazim digunakan dalam percakapan informal, terutama di kalangan remaja dan pelajar.

Sinonim & Padanan

bete

bete

Singkatan dari 'bad mood', digunakan untuk menyatakan perasaan bosan, kesal, atau tidak bersemangat.

Varian Register
dongkol

dongkol

Merasa kesal atau jengkel yang terpendam.

Padanan
jengkel

jengkel

Merasa tidak senang atau dongkol karena perbuatan atau perkataan orang lain.

Padanan
kesal

kesal

Perasaan tidak senang atau terganggu akibat suatu hal yang menjengkelkan.

Padanan
sebal

sebal

Merasa tidak senang, benci, atau muak.

Padanan

Catatan Penggunaan atau Etimologi

Kata kezel merupakan hasil pergeseran fonetis dari kata baku kesal dalam Bahasa Indonesia. Proses ini dikenal sebagai metatesis atau substitusi bunyi, di mana vokal akhir 'a' dan konsonan 'l' mengalami perubahan menjadi pola bunyi yang lebih ekspresif dan terasa lebih kuat secara emosional di telinga penutur muda. Fenomena serupa juga terjadi pada kata-kata slang lain seperti capek menjadi capek atau baper dari bawa perasaan. Kata ini populer di media sosial Indonesia sejak awal era 2010-an, menyebar melalui platform seperti Twitter, Path, dan Instagram, dan kini telah menjadi bagian dari leksikon gaul nasional lintas daerah.

Contoh Penggunaan

Kezel banget sih, udah nunggu lama eh dia nggak jadi dateng.

Terjemahan Bahasa Inggris
So annoyed, waited forever and he didn't even show up.

Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.

Ditinjau 8 bulan yang lalu
Kembali

Keuheul

Selanjutnya

Kicep

Eksplorasi Terkait

NaksirOverthinkingDoksliGaskeunAdick-adick

Sedang Hits

BokapBokinNgabuburitBohayGarangan