Kentir
/jv/Source Language: The language or dialect this term originates from (JV).Definition & Context
AdjectiveAdjective
A word or phrase naming an attribute, added to or grammatically related to a noun to modify or describe it.
Adjective describing a person considered crazy or insane in a localized or mild degree. It refers to eccentric, odd, or silly behavior where someone appears to have lost their sanity in a temporary or humorous manner.
Synonyms & Variants
edan
Often used to emphasize madness or something extraordinary
gila-gilaan
An expression for behavior resembling that of a mad person or done excessively and uncontrollably.
konyol
A trait or action that is foolish, nonsensical, or ridiculous.
nyeleneh
Behavior that is unusual, strange, or deviates from common norms.
sinting
A condition of someone who is not sane or exhibits abnormal behavior.
gila
The standard equivalent in Indonesian
gendheng
Javanese dialect variant with a slightly harsher connotation
owah
Javanese term referring to a change in mental state
miring
Metaphorical language used informally
Usage Notes or Etymology
The term kentir originates from Javanese, literally meaning “to drift away” or being carried by a water current. Metaphorically, it describes someone whose mind or soul has drifted away and is no longer in its rightful place. In social contexts, it is frequently used in humorous settings or friendly banter among peers. While it means crazy, its intensity is often lighter and more comedic compared to edan or gendheng, which can carry harsher or more clinical connotations.
Real-world Usage
Kowe ojo kenthir, mosok motor anyar kok malah didol murah banget. (Kamu jangan gila, masa motor baru malah dijual sangat murah.)
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.