Kulino
/jv/Source Language: The language or dialect this term originates from (JV).Javanese•1 meaning found
Adjective
A word or phrase naming an attribute, added to or grammatically related to a noun to modify or describe it.
A state of being accustomed or familiar with something, whether an activity, environment, or situation, to the point where it no longer feels foreign or awkward.
akrab
Very close; intimate (about friendship, etc.). Already familiar and no longer awkward.
lanyah
Common; already accustomed (in Javanese context, often refers to deeply ingrained habits).
mahir
Very capable or clever; skilled. Often used to indicate being accustomed to performing a skill.
terbiasa
The standard Indonesian equivalent of `kulino`.
biasa
A more general and neutral form of the same concept in Indonesian.
lumrah
Synonymous in the context of something considered normal, but `lumrah` carries a more collective-social nuance.
Derived from Javanese with the root kulina, related to the concept of habit formed through long-term repetition. Commonly used in Ngoko register, it reflects the Javanese philosophy that familiarity with something grows organically over time, rather than being forced.
Aku wis kulino urip ning kutha gedhe, dadi ora kaget maneh. (Aku sudah terbiasa hidup di kota besar, jadi tidak kaget lagi.)
Representative of real-world usage and contextual accuracy.