Nyokap

INDONESIAN•1 meaning found

Definition & Context

Informal slang term referring to mother or a female parent, derived from prokem (Jakarta street language) by inserting 'ok' into 'nyonya' or similar words.

Usage Notes or Etymology

This word is part of Jakarta prokem, a secret language system popular among urban Indonesian communities since the 1970s. The term 'nyokap' has spread widely through social media and the internet, becoming part of informal conversation among young generations on platforms like Twitter, TikTok, and Instagram.

Real-world Usage

Nyokap lagi marah-marah gara-gara aku belum pulang dari kemarin.

English Translation

My mom's been pissed because I haven't come home since yesterday.

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Know another meaning for "nyokap"?

Slang evolves fast. If this word is used differently in your circle, add it here.

Add Definition

Definition & Context

Usage Notes or Etymology

Real-world Usage

Know another meaning for "nyokap"?

Definition & Context

Usage Notes or Etymology

Real-world Usage

Know another meaning for "nyokap"?

Trending Now