Bokis

Kata bokis merupakan produk dari sistem pembentukan kata “prokem” Jakarta, yaitu sebuah kode bahasa rahasia yang berkembang di kalangan remaja dan komunitas urban Jakarta sejak era 1970-an hingga 1980-an. Sistem prokem umumnya bekerja dengan cara menyisipkan suku kata tertentu di antara suku kata asli sebuah kata, atau dengan cara memutar dan mengacak susunan fonem. Kata bokis diyakini berasal dari kata bisa, di mana fonem-fonem dasarnya mengalami proses modifikasi khas prokem sehingga menghasilkan bentuk yang berbeda namun tetap dipahami oleh penutur dalam komunitas yang sama. Penggunaan bokis mencerminkan identitas sosial penuturnya sebagai bagian dari komunitas urban Jakarta, dan kata ini lebih banyak beredar dalam konteks percakapan lisan antarremaja atau antarteman sebaya. Dalam perkembangannya, kata ini tidak sepopuler istilah prokem lainnya dan penggunaannya cenderung terbatas pada kalangan tertentu.