Mokat
Definisi & Konteks
Istilah slang yang merujuk pada kondisi 'mati' atau 'meninggal', dengan variasi linguistik prokem yang memasukkan suku kata 'ok' ke dalam kata 'mat'.
Sinonim & Padanan
berpulang
Kembali ke asal; meninggal dunia (sering digunakan dalam konteks yang lebih halus atau religius).
koit
Istilah slang untuk 'mati' atau 'meninggal'.
mati
Penggunaan metaforis untuk menggambarkan tidur yang sangat dalam seperti tidak bernyawa.
meninggal
Berhenti hidup; mati.
wafat
Meninggal dunia, digunakan sebagai bentuk yang lebih halus.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Berasal dari bahasa prokem Jakarta, merupakan variasi kreatif pembentukan kata dengan teknik penyisipan suku kata untuk menghasilkan ekspresi slang.
Contoh Penggunaan
Laptop gue mokat, deadline semakin deket nih!
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Punya arti lain untuk "mokat"?
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.