Mokat
/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).Indonesian•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.casualTone: casual. Indicates the emotional nuance or social context of the word.Indonesian SlangTopic: Indonesian Slang. The category or sphere of life where this word is used.nationalRegion: national. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.Definition & Context
Slang term referring to the state of being 'dead' or 'deceased', with a linguistic variation inserting the syllable 'ok' into the word 'mat'.
Synonyms & Variants
berpulang
berpulang
To return to one's origin; to pass away (often used in a more refined or religious context).
Social Variant
koit
koit
Slang term for 'dead' or 'to die'.
Register Variant
mati
mati
A metaphorical use to describe a sleep so deep it resembles being lifeless.
Synonym
meninggal
meninggal
To stop living; to die.
Synonym
wafat
wafat
To pass away, used as a more polite or respectful expression.
Social Variant
Usage Notes or Etymology
Originated from Jakarta's street language (prokem), representing a creative word formation technique of syllable insertion to create slang expressions.
Real-world Usage
Laptop gue mokat, deadline semakin deket nih!
English Translation
My laptop died, deadline is approaching!
Representative of real-world usage and contextual accuracy.