ibahasa - Living Dictionary

Kami menguji bagaimana AI memahami bahasa Indonesia dan bahasa daerah, dengan kamus hidup di sampingnya. Dikurasi oleh manusia, didukung teknologi.

cc$Entri Kamus: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Artikel
  • Insight
  • Kamus

Legal

  • Tentang Kami
  • Syarat & Ketentuan
  • Kebijakan Privasi
  • Tanya Jawab
  • Hubungi Kami
© 2026 ibahasa. Hak cipta dilindungi.
Switch to English
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatorium
  • Artikel
  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Kamus
  1. Topik
  2. Bahasa Jawa
  3. nggremeng

Nggremeng

/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).
Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
1
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.
casualNada: casual. Menunjukkan nuansa emosional atau konteks sosial penggunaan kata.Bahasa JawaTopik: Bahasa Jawa. Bidang atau ranah kehidupan tempat kata ini digunakan.jawaWilayah: jawa. Menunjukkan asal geografis atau cakupan dialek daerah.
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.

Definisi & Konteks

Berbicara atau mengomel dengan suara pelan dan tidak jelas, biasanya menunjukkan ketidakpuasan atau kesal

Sinonim & Padanan

bergumam

bergumam

Berbicara dengan suara yang tidak jelas atau pelan, seringkali menunjukkan ketidakpuasan atau keraguan.

Padanan
mencibir

mencibir

Mengeluarkan suara atau ekspresi ketidakpuasan dengan bibir yang dimajukan, seringkali disertai gumaman.

Varian Register
menggerutu

menggerutu

Mengomel atau menyatakan ketidakpuasan dengan suara pelan dan tidak jelas.

Padanan
ngedumel

ngedumel

Mengeluh atau menggerutu dalam hati atau dengan suara pelan, seringkali karena kesal atau tidak puas.

Varian Dialek

Catatan Penggunaan atau Etimologi

Kata ini berasal dari bahasa Jawa yang menggambarkan suara orang yang berbicara sendiri dengan nada kesal atau tidak puas, sering kali tidak ditujukan langsung kepada orang lain tetapi lebih sebagai ekspresi ketidaksenangan

Contoh Penggunaan

Aku krungu ibumu nggremeng wae sak esuk iki. (Aku dengar ibumu mengomel terus dari tadi pagi.)

Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.

Ditinjau 6 bulan yang lalu
Kembali

Nggoser

Selanjutnya

Nggugah

Eksplorasi Terkait

MbokKoweKesusuTresnaKausatif

Sedang Hits

BokapNgabuburitGaranganAberasi kromatisBohay