Nggugah
/jv/
Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).
Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
Verba
Kata kerja; kata yang menyatakan perbuatan, tindakan, proses, atau keadaan.
Melakukan tindakan untuk “membangkitkan” atau memicu munculnya suatu perasaan, keinginan, atau kondisi tertentu dari keadaan diam atau pasif. Bisa juga berarti membangunkan seseorang dari kondisi tidur.
membangkitkan
Padanan formal dalam Bahasa Indonesia baku.
membangunkan
Menjadikan seseorang terjaga dari tidur atau keadaan tidak sadar.
memicu
Menyebabkan sesuatu terjadi atau muncul secara tiba-tiba.
menggugah
Membangkitkan perasaan atau kesadaran seseorang.
mengusik
Mengganggu ketenangan atau memancing reaksi dari keadaan diam.
nangekne
Dialek Jawa Timuran untuk membangunkan.
mujudake
Lebih bermakna menyebabkan sesuatu terjadi.
metu
Digunakan jika hasilnya adalah munculnya nafsu makan.
munggahi
Digunakan dalam konteks krama yang sangat spesifik.
Kata nggugah berakar dari bentuk dasar gugah dalam bahasa Jawa, yang secara historis merujuk pada tindakan menggetarkan atau mengusik sesuatu yang sedang berada dalam keadaan diam. Prefiks ng- merupakan penanda verba aktif transitif dalam morfologi Jawa, sehingga nggugah secara gramatikal menuntut objek yang dikenai tindakan tersebut. Akar gugah diduga berkerabat dengan konsep getaran halus dalam tradisi Jawa kuno, mencerminkan kepercayaan bahwa perasaan dan kesadaran adalah energi laten yang bisa “dibangunkan” dari tidurnya. Dalam konteks sosial Jawa, penggunaan nggugah sangat erat kaitannya dengan kesadaran rasa atau kepekaan batin. Kata ini sering muncul dalam wacana spiritual seperti “nggugah ati” yang berarti membangkitkan hati nurani, menunjukkan dimensi etis dan filosofis yang dalam. Penggunaan sehari-hari seperti “nggugah selera” menggambarkan perluasan makna ke domain indrawi. Konteks penggunaannya sangat menentukan register, yakni apakah bernuansa puitis dan rohaniah atau sekadar percakapan kasual tentang stimulus fisik seperti bau atau penampilan makanan.
Ambune soto iku nggugah seleraku sing wis suwe ora mangan. (Aroma soto itu membangkitkan seleraku yang sudah lama tidak makan.)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.
Definisi: Rangkaian cerita, penjelasan, atau pernyataan yang disusun secara berurutan untuk menyampaikan suatu pesan atau sudut pandang tertentu. Dalam konteks informal, “narasi” sering merujuk pada cara seseorang membingkai sebuah isu, peristiwa, atau argumen agar terdengar meyakinkan dan sesuai kepentingan pihak tertentu.
Pelajari Selengkapnya