Gondes
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Definisi & Konteks
Kata sapaan khas Jawa Tengah, khususnya Semarang, yang digunakan untuk memanggil teman dengan nuansa akrab dan sedikit menggoda atau bercanda. Dalam bahasa lain adalah “Bro”, “Bray”, “Rek”, dan lain-lain.
Sinonim & Padanan
bray
Variasi sapaan akrab 'bro' yang populer di kalangan anak muda, sering digunakan untuk memanggil teman.
bro
Sapaan gaul lintas budaya untuk teman laki-laki, berasal dari bahasa Inggris.
cuy
Istilah slang yang digunakan untuk menyapa teman atau kenalan dengan nada akrab dan santai.
rek
Sapaan khas Surabaya untuk teman atau orang yang diajak bicara.
teman
Orang yang memiliki hubungan akrab atau persahabatan.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Istilah ini sangat khas di wilayah Semarang dan sekitarnya, sering disingkat menjadi 'Ndes'. Penggunaan kata ini menunjukkan keakraban dan bersifat informal, biasanya diucapkan dengan nada bercanda atau serius dalam konteks pergaulan sehari-hari.
Contoh Penggunaan
Gondes, ayo mampir omahku sik, tak buatke wedang jahe anget. (Ndes, ayo mampir rumahku dulu, aku buatkan wedang jahe hangat.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.