Ngelmu
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
Nomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Kata benda dalam ragam bahasa Jawa Ngoko yang merujuk pada “ilmu”, “pengetahuan”, atau kepandaian; dalam konteks tradisional dan spiritual, istilah ini secara khusus mengacu pada pengetahuan kebatinan, ilmu gaib, atau kearifan esoterik yang diperoleh melalui laku spiritual.
ilmu
Bentuk baku Bahasa Indonesia yang menjadi asal serapan kata `ngelmu`; digunakan dalam semua register formal maupun informal.
ilmu gaib
Pengetahuan tentang hal-hal yang tidak dapat dilihat atau dijelaskan secara rasional, seringkali berhubungan dengan kekuatan supranatural.
kearifan lokal
Pandangan hidup dan pengetahuan serta berbagai strategi kehidupan yang berwujud aktivitas yang dilakukan oleh masyarakat lokal dalam menjawab berbagai masalah dalam pemenuhan kebutuhan mereka.
kebatinan
Hal-hal yang berhubungan dengan batin; ajaran tentang batin; mistik.
pengetahuan
Padanan formal yang lebih luas cakupannya dibandingkan `ilmu`, mencakup pengetahuan umum tanpa spesialisasi.
kepandaian
Lebih menekankan aspek kemampuan praktis, berbeda dengan `ngelmu` yang cenderung bernuansa spiritual atau esoterik.
wicaksana
Bersinonim dalam konteks spiritual dan kebatinan Jawa, namun `wicaksana` lebih menekankan kebijaksanaan yang terwujud dalam tindakan.
Kata ngelmu merupakan bentuk serapan dan adaptasi fonetis dari kata ilmu dalam bahasa Arab ('ilm), yang masuk ke dalam kosakata bahasa Jawa melalui jalur penyebaran Islam di Nusantara, khususnya pada era Walisongo (abad ke-15 hingga ke-16). Dalam bahasa Jawa Ngoko, kata ini mengalami penambahan prefiks nasal ng- yang berfungsi sebagai penanda nomina posesif atau nominalisasi aktif, sehingga ngelmu terasa lebih hidup dan personal dibandingkan sekadar ilmu. Secara kultural, ngelmu tidak semata-mata berarti pengetahuan akademis, melainkan sering diasosiasikan dengan “ilmu kebatinan”, suatu tradisi spiritual Jawa yang menekankan pencarian kesempurnaan batin melalui tapa, semedi, dan olah rasa. Konsep ini erat kaitannya dengan ajaran Kejawen dan teks-teks sastra Jawa klasik seperti Serat Centhini dan Serat Wedhatama, yang menempatkan ngelmu sebagai puncak pencapaian manusia Jawa sejati. Dalam konteks modern, kata ini masih digunakan secara luas di kalangan masyarakat Jawa, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam wacana budaya dan spiritual.
Simbah iku ngelmu-ne jero banget, ora saben uwong iso ngerti. (Kakek itu ilmunya sangat dalam, tidak semua orang bisa memahaminya.)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.
Definisi: Frasa tanya dalam bahasa Jawa ragam krama inggil yang bermakna “bagaimana” atau “seperti apa”, digunakan untuk menanyakan cara, kondisi, atau keadaan sesuatu hal dengan penuh kesopanan dan penghormatan.
Pelajari Selengkapnya