Valuta asing
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Valuta asing adalah “mata uang” atau instrumen pembayaran yang memiliki status sah sebagai alat transaksi internasional. Istilah ini merujuk pada simpanan uang kertas atau aset finansial negara lain yang digunakan untuk membiayai perdagangan lintas batas dan menjaga stabilitas ekonomi makro suatu negara.
Sinonim & Padanan
devisa
Istilah ini lebih sering digunakan dalam konteks ekonomi makro di Indonesia.
duit asing
Istilah kasual untuk merujuk pada mata uang negara lain.
mata uang asing
Uang yang diterbitkan oleh otoritas moneter negara lain.
valas
Singkatan dari valuta asing yang umum digunakan dalam konteks perdagangan dan perbankan.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Istilah ini berakar dari kata valuta yang diserap dari bahasa Italia “valuta” melalui perantara bahasa Belanda. Secara etimologis, terminologi ini merujuk pada nilai tukar yang diakui secara global. Perjalanan linguistiknya mencerminkan standardisasi ekonomi pasca-Perang Dunia II yang menuntut penyebutan spesifik bagi alat transaksi lintas batas negara. Dalam konteks sosial, penggunaan frasa ini bersifat formal dan sering ditemukan dalam diskursus ekonomi makro. Pemakaiannya menunjukkan legitimasi profesional dalam percakapan bisnis atau kebijakan moneter resmi terkait cadangan devisa suatu negara.
Contoh Penggunaan
Bank sentral terus menjaga stabilitas cadangan valuta asing untuk mendukung perekonomian nasional.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.