Dadi'ne
Definition & Context
Something that happens as a consequence of a cause or action; the final result of an event.
Usage Notes or Etymology
The word “dadi'ne” originates from Javanese, derived from the root word “dadi” meaning “to be” or “to become”. The suffix “-ne” at the end of the word functions as a possessive or emphatic marker, so “dadi'ne” can literally be translated as “its becoming” or “its result”. In an informal context, this word is often used to express the consequence or result of an event, similar to the use of the word “akibat” (consequence) in formal Indonesian, but with a more relaxed nuance and frequently found in daily conversations among Javanese speakers.
Real-world Usage
Dadi'ne kowe ora iso melu, to? (Akibatnya kamu tidak bisa ikut, kan?)
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.
More Examples
Dadi'ne yo ngene iki, wis telat. (Akibatnya ya gini, sudah terlambat.)
And so it's like this, already late.
Know another meaning for "dadi'ne"?
Slang evolves fast. If this word is used differently in your circle, add it here.