Remen
/jv/Source Language: The language or dialect this term originates from (JV).Definition & Context
AdjectiveAdjective
A word or phrase naming an attribute, added to or grammatically related to a noun to modify or describe it.
A word expressing “pleasure”, “liking”, or “fondness” for something or someone. Within the Javanese language system, this term is categorized as a “krama” form indicating respect.
Synonyms & Variants
demen
A casual or slang term used to express liking or love.
gemar
Very fond of or having a great interest in a hobby or activity.
senang
Equivalent in standard Indonesian
suka
General equivalent in Indonesian
tresna
A Javanese term referring to deep love or affection.
Usage Notes or Etymology
The term “remen” originates from Javanese vocabulary serving as a refined equivalent for the word “seneng”. The usage of this word is highly dependent on social context and the Javanese linguistic stratification known as “unggah-ungguh”. Within the structure of Javanese society, the use of the word remen reflects the speaker's politeness toward the interlocutor. This word is typically used when speaking to elders or individuals of higher social standing to maintain harmony in communication.
Real-world Usage
Kulo remen sanget mirsani wayang kulit kaliyan panjenengan. (Saya sangat senang menonton wayang kulit bersama Anda.)
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.
More Examples
Kulo remen sanget dhahar sekul goreng damelanipun Ibu. (Saya sangat suka makan nasi goreng buatan Ibu.)
I really enjoy eating the fried rice made by Mother.