Delegitimasi
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Tindakan atau proses yang secara sengaja mengurangi atau mencabut “legitimasi” terhadap individu, lembaga, kebijakan, atau gagasan sehingga keabsahan atau otoritasnya dipertanyakan atau hilang.
Sinonim & Padanan
diskreditasi
Tindakan merusak reputasi atau kredibilitas seseorang atau sesuatu.
pencabutan legitimasi
Tindakan menarik kembali atau membatalkan keabsahan atau kewenangan yang sebelumnya diberikan.
pendelegitimasian
Proses atau tindakan menjadikan sesuatu tidak sah atau tidak berwenang.
penolakan legitimasi
Tindakan menolak atau tidak mengakui keabsahan atau kewenangan sesuatu.
Diskredit
Sinonim dalam konteks menurunkan kepercayaan atau reputasi pihak lain.
Pembatalan
Merujuk pada aspek teknis dari penghilangan status atau keabsahan.
Pembunuhan karakter
Bentuk kiasan yang sering digunakan dalam diskursus politik untuk delegitimasi personal.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata ini terbentuk dari awalan de- (penurunan atau penghilangan) dan legitimasi (dari bahasa Latin legitimus melalui adaptasi modern), sehingga maknanya adalah penghilangan atau pengurangan status “legitimasi”. Dalam praktik bahasa, istilah ini sering muncul dalam konteks politik, hukum, media, dan wacana publik untuk menggambarkan upaya yang menargetkan keabsahan otoritas atau keputusan. Secara historis, bentuk dasar “legitimasi” berakar pada bahasa Latin legitimus (yang berkaitan dengan kepatutan atau keabsahan) kemudian masuk ke bahasa Eropa modern dan diadaptasi ke Bahasa Indonesia sebagai legitimasi; Penambahan de- mengikuti pola internasional pembentukan istilah yang menunjukkan proses penghilangan. Dalam penggunaan sehari-hari, nuansa kata ini bisa bernada teknis atau bernilai tuduhan. Sinonim (padanan) untuk orang umum: mendiskreditkan, meragukan keabsahan, menghilangkan keabsahan, mencabut keabsahan, merendahkan otoritas. Perbedaan halus: “delegitimasi” lebih menekankan proses atau strategi untuk meniadakan legitimasi, sedangkan “mendiskreditkan” lebih fokus pada upaya merusak reputasi melalui bukti atau tuduhan.
Contoh Penggunaan
Upaya delegitimasi terhadap hasil pemilu dapat mengancam stabilitas demokrasi di negara tersebut.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.