Endog
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
Nomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Kata dalam bahasa Jawa Ngoko yang merujuk pada “telur”, yaitu benda bulat yang dihasilkan oleh hewan betina, terutama unggas seperti ayam, bebek, atau burung, yang mengandung bakal anak atau dimanfaatkan sebagai bahan pangan.
telur
Padanan baku dalam Bahasa Indonesia Standar untuk kata `endog`.
endug
Variasi fonologis vokal akhir yang khas dalam dialek Jawa Timuran.
endhog
Ejaan ini sering dijumpai dalam teks Jawa yang menggunakan pedoman ortografi formal.
endog pitik
Bentuk spesifik dari `endog` dengan penanda jenis hewan, yaitu `pitik` yang berarti ayam.
endog bebek
Bentuk spesifik dari `endog` dengan penanda jenis hewan, yaitu `bebek` yang berarti itik atau bebek.
Kata endog merupakan kosakata asli bahasa Jawa dalam register Ngoko, yaitu tingkat tutur paling informal yang digunakan dalam percakapan sehari-hari antara orang-orang yang memiliki hubungan akrab atau sederajat. Kata ini digunakan secara luas di seluruh wilayah penutur bahasa Jawa, mencakup Jawa Tengah, Jawa Timur, dan sebagian Daerah Istimewa Yogyakarta. Dalam sistem tingkat tutur bahasa Jawa, padanan Krama dari endog adalah tigan, yang digunakan dalam konteks percakapan yang lebih formal atau saat berbicara kepada orang yang lebih tua dan dihormati. Penggunaan endog di luar konteks Ngoko dapat dianggap kurang sopan dalam situasi formal. Secara etimologis, endog berkerabat dengan kata dalam rumpun bahasa Austronesia yang merujuk pada konsep telur. Kata ini juga dikenal memiliki variasi ejaan seperti endug yang lazim ditemukan dalam dialek Jawa Timuran atau Suroboyoan, mencerminkan variasi fonologis vokal akhir dalam dialek tersebut.
Aku pengen tuku endog sekilo, Mbak! (Aku mau beli telur satu kilo, Mbak!)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.