ibahasa - Living Dictionary

Kami menguji bagaimana AI memahami bahasa Indonesia dan bahasa daerah, dengan kamus hidup di sampingnya. Dikurasi oleh manusia, didukung teknologi.

cc$Entri Kamus: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Artikel
  • Insight
  • Kamus

Legal

  • Tentang Kami
  • Syarat & Ketentuan
  • Kebijakan Privasi
  • Tanya Jawab
  • Hubungi Kami
© 2026 ibahasa. Hak cipta dilindungi.
Switch to English
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatorium
  • Artikel
  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Kamus
  2. Topik
  3. Bahasa Tempo Doeloe
  4. Jang

Jang

/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).
Bahasa Indonesia•1 makna ditemukan
1
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.
casualNada: casual. Menunjukkan nuansa emosional atau konteks sosial penggunaan kata.Bahasa Tempo DoeloeTopik: Bahasa Tempo Doeloe. Bidang atau ranah kehidupan tempat kata ini digunakan.nationalWilayah: national. Menunjukkan asal geografis atau cakupan dialek daerah.
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.

Definisi & Konteks

Pronomina

Pronomina

Kata ganti; kata yang dipakai untuk mengganti orang atau benda.

Jang/djang adalah variasi ortografi historis dari 'yang' (pronomina relatif) yang digunakan dalam sistem penulisan Hindia Belanda (terutama ejaan van Ophuijsen, abad ke-19 hingga awal abad ke-20)..

Sinonim & Padanan

jang

jang

Variasi ortografi historis dari 'yang' yang digunakan dalam sistem penulisan Hindia Belanda (terutama ejaan van Ophuijsen, abad ke-19 hingga awal abad ke-20).

Arkaisk
yang

yang

Bentuk ejaan modern dari 'jang' yang digunakan dalam Bahasa Indonesia baku.

Padanan

Catatan Penggunaan atau Etimologi

Djang adalah variasi fonetik dari 'jang' (jang/djang) jang populer di kalangan masyarakat Hindia Belanda, terutama dalam percakapan sehari-hari kelas menengah dan bawah. Dipakai untuk menggantikan 'yang' dalam konteks informal, mencerminkan pelafalan lokal jang lebih santai dan kolokial dibanding bahasa baku.

Contoh Penggunaan

Toean jang dahoeloe datang di Batavia, apa kabar djamoean semalam? (Tuan yang dulu datang di Batavia, bagaimana kabar perjamuan semalam?)

Terjemahan Bahasa Inggris
Sir, who arrived earlier in Batavia, how was last night's banquet?

Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.

Ditinjau 5 bulan yang lalu
Kembali

Jan

Selanjutnya

Janganan

Eksplorasi Terkait

DjoedjoerMinoemRoemahPajoengBangoen

Sedang Hits

BokapNgabuburitGaranganAberasi kromatisBohay