Kalangenan
/su/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (SU).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Sesuatu hal atau tempat yang “penuh kenangan” atau “kesenangan mendalam”, seringkali merujuk pada objek atau lokasi yang menjadi favorit pribadi dan dihubungkan dengan rasa “relaksasi” atau kebahagiaan. Istilah ini mengekspresikan “kecintaan” terhadap hal yang memiliki nilai sentimental dan “kenyamanan” personal.
Sinonim & Padanan
favorit
Sesuatu yang paling disukai atau menjadi pilihan utama.
hobi
Kegiatan rekreasi yang dilakukan secara teratur di waktu luang untuk kesenangan atau relaksasi, seringkali menjadi sumber kebahagiaan pribadi.
kenangan
Sesuatu yang diingat dari masa lalu, seringkali merujuk pada pengalaman atau objek yang membangkitkan perasaan nostalgia atau kebahagiaan.
kesayangan
Sesuatu atau seseorang yang sangat disukai, dicintai, atau dihargai karena memberikan kebahagiaan dan kenyamanan.
pusaka
Benda warisan yang memiliki nilai sejarah, budaya, atau sentimental yang tinggi, seringkali dijaga dan dihormati karena kenangan atau makna mendalamnya.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kalangenan merupakan bentuk tidak baku dari kesenangan dalam bahasa Sunda. Kata ini sering kali merujuk pada suatu tempat atau objek yang secara spesifik menjadi favorit atau sumber relaksasi bagi seseorang, mencerminkan akar budaya Sunda yang menghargai keindahan alam dan ketenangan.
Contoh Penggunaan
Di kuloneun kota aya pasir leutik tapi resik, dijieun taman kalangenan. (Di sebelah barat kota ada bukit kecil tapi bersih, dijadikan taman kesenangan.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.