Mbeling
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
Adjektiva
Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.
Sifat atau perilaku seseorang, khususnya anak-anak, yang nakal, bandel, atau sulit diatur. Kata ini merujuk pada sikap pembangkang terhadap nasihat atau perintah orang tua yang cenderung dilakukan dengan sengaja atau penuh tipu daya kecil.
badung
Nakal; bandel; tidak menurut.
bandel
Tidak mau menurut; keras kepala; nakal.
brengsek
Sangat buruk; tidak beres; rusak; nakal (biasanya untuk perilaku yang lebih parah atau merugikan).
nakal
Suka berbuat yang tidak baik (buruk, kurang sopan, dsb); bandel; tidak menurut; tidak patuh.
ugal-ugalan
Berbuat sesuka hati; tidak mengindahkan aturan; sembrono; nakal (sering terkait dengan perilaku yang tidak terkontrol atau sembrono).
Istilah mbeling berakar dari bahasa Jawa yang secara harfiah merujuk pada serpihan kaca atau “beling”. Secara metaforis, kata ini menggambarkan sifat seseorang yang tajam, sulit digenggam, dan berpotensi melukai jika dipaksa patuh. Etimologinya mencerminkan pergeseran dari benda fisik yang keras menjadi deskripsi karakter seseorang yang memiliki resistensi kuat terhadap otoritas tradisional. Dalam konteks sosial, penggunaan mbeling meluas melampaui sekadar kenakalan anak-anak. Pada tahun 1970-an, istilah ini menjadi gerakan budaya melalui “Puisi Mbeling” yang dipelopori oleh Remy Sylado. Fenomena ini mengekspresikan semangat pembangkangan yang kreatif, estetik, dan anarkis terhadap kemapanan sastra. Oleh karena itu, kata ini membawa nuansa “pemberontakan yang cerdas” dan bukan sekadar perilaku buruk tanpa alasan.
Anake mbeling tenan, ora gelem nurut marang wong tuwane. (Anaknya sangat nakal, tidak mau menurut pada orang tuanya.)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.
Definisi: Frasa tanya dalam bahasa Jawa ragam krama inggil yang bermakna “bagaimana” atau “seperti apa”, digunakan untuk menanyakan cara, kondisi, atau keadaan sesuatu hal dengan penuh kesopanan dan penghormatan.
Pelajari Selengkapnya