Ngono
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
Pronomina
Kata ganti; kata yang dipakai untuk mengganti orang atau benda.
Adverbia penunjuk dalam bahasa Jawa ngoko yang merujuk pada suatu cara, keadaan, atau perilaku yang spesifik. Kata ini berfungsi untuk menunjukkan keseragaman atau kesamaan dengan hal yang telah disebutkan atau dipahami sebelumnya dalam percakapan informal dengan makna “begitu” atau “demikian”.
begitu
Padanan kata paling tepat dalam bahasa Indonesia baku.
demikian
Kata keterangan yang menunjukkan hal, cara, atau keadaan seperti yang telah disebutkan atau diterangkan.
kayak gitu
Ungkapan informal yang berarti 'seperti itu' atau 'begitu'.
ngono kuwi
Bentuk penekanan dalam bahasa Jawa ngoko yang berarti 'begitu itu' atau 'demikian itu'.
koyo ngono
Bentuk penekanan yang sangat umum dalam percakapan.
Kata ini berasal dari bahasa Jawa Kuno ngana yang berfungsi sebagai penunjuk jarak jauh (demonstrativa). Dalam struktur linguistik Jawa modern, kata ini merupakan bentuk “ngoko” yang digunakan dalam situasi informal atau akrab. Secara kultural, penggunaan kata ini sering kali disertai dengan gerakan tangan atau kepala untuk mempertegas objek atau perilaku yang sedang dibicarakan. Kata ini juga sering digunakan sebagai penutup argumen atau kesimpulan dalam percakapan sehari-hari.
Ojo ngono karo kancane, kudu sing rukun. (Jangan begitu sama temannya, harus rukun.)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.