ibahasa - Living Dictionary

We test how AI understands Indonesian and its regional languages, with a living dictionary alongside. Curated by people, backed by technology.

cc$Kamus entries: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Articles
  • Insight
  • Dictionary

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • FAQ
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatory
  • Articles
  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Dictionary
  1. Topics
  2. Old Indonesian / Malay
  3. Djika

Djika

/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).
Indonesian•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.
neutralTone: neutral. Indicates the emotional nuance or social context of the word.Old Indonesian / MalayTopic: Old Indonesian / Malay. The category or sphere of life where this word is used.nationalRegion: national. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.

Definition & Context

Conjunction

Conjunction

A word used to connect clauses or sentences or to coordinate words in the same clause.

A conjunction used to express a “condition” or “supposition”. (Modern Synonym: jika)

Synonyms & Variants

apabila

apabila

A conditional or temporal conjunction used in formal and official written contexts.

Register Variant
bila

bila

Conjunction expressing a condition or time, often interchangeable with 'kalau' or 'jika'.

Register Variant
jika

jika

Conjunction expressing a condition or supposition, often used in more formal or written contexts.

Synonym
kalau

kalau

Conjunction used to express a condition, supposition, or specific requirement that must be met for an event or state to occur.

Register Variant

Usage Notes or Etymology

Djika is the old spelling of the word jika, used during the Van Ophuijsen orthography era (1901-1947). This spelling change reflects the orthographic transition of the Indonesian language, where the 'dj' letter combination was later replaced by 'j' in the Soewandi Orthography (1947-1972) and maintained in the Enhanced Spelling System (EYD). This word functions as a subordinating conjunction introducing a conditional clause.

Real-world Usage

Djika tida terkirim, tentoe ajah tida terima soerat ini. (Jika tidak terkirim, tentu ayah tidak menerima surat ini.)

English Translation
If it isn't sent, father certainly won't receive this letter.

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Verified Evidence1

  • Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch)
    Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch)

    Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch)

    Imageliterature
    Verify Context
Reviewed 8 months ago
Previous

Djerawat

Read Next

Djilaka

Related Words

BageimanaJaituMelarikenDjiwaPadanja

Trending Now

BokapBokinNgabuburitBohayGarangan