Batja
Definisi & Konteks
Verba
Kata kerja; kata yang menyatakan perbuatan, tindakan, proses, atau keadaan.
Verba yang merujuk pada aktivitas memahami isi tulisan dengan melihat dan mengenali lambang-lambang bunyi. Kata ini merupakan bentuk arkais yang bermakna “melisankan” atau “mencerna” teks tertulis. Istilah ini adalah varian ortografis dari kata modern baca.
Sinonim & Padanan
baca
Tindakan mengeja, melafalkan, atau memahami rangkaian tulisan atau teks tercetak.
membaca
Melakukan tindakan membaca; memahami isi tulisan.
menelaah
Membaca dengan cermat dan saksama untuk memahami atau menyelidiki sesuatu.
mengaji
Membaca kitab suci (terutama Al-Qur'an) atau mempelajari pelajaran agama.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata batja merupakan ejaan lama dari kata baca dalam sistem “Van Ophuijsen” yang diberlakukan secara resmi di Hindia Belanda sejak tahun 1901. Dalam sistem ejaan tersebut, bunyi /c/ dilambangkan dengan digraf tj, sehingga kata baca dituliskan menjadi batja. Ejaan ini lazim dijumpai dalam surat kabar, majalah, dan karya sastra Melayu pada era kolonial, seperti Bintang Timoer dan Pewarta Deli. Setelah kemerdekaan Indonesia, ejaan Van Ophuijsen secara bertahap digantikan oleh Ejaan Republik (1947) dan kemudian Ejaan Yang Disempurnakan (EYD) pada tahun 1972, yang menstandarkan penulisan bunyi /c/ menjadi huruf tunggal c.
Contoh Penggunaan
Dengan kaget sangat saja batja soerat sobat jang datang dari negeri djauh. (Dengan kaget sekali saya membaca surat sahabat yang datang dari negeri jauh.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bukti Terverifikasi1
Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch) Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch)
GambarliteratureCek Konteks
Punya arti lain untuk "Batja"?
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.