Encang
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
Encang merujuk pada panggilan untuk paman atau saudara laki-laki dari orang tua, terutama yang lebih muda, dalam konteks masyarakat Betawi.
Sinonim & Padanan
mamang
Panggilan untuk paman atau laki-laki yang lebih tua dalam masyarakat Sunda.
om
Panggilan akrab untuk paman atau laki-laki yang lebih tua, sering digunakan dalam konteks informal.
pakde
Panggilan untuk kakak laki-laki ayah atau ibu dalam bahasa Jawa.
paman
Adik laki-laki ayah atau ibu, atau sebutan umum untuk laki-laki yang lebih tua.
uda
Sapaan untuk laki-laki yang lebih tua atau dihormati dalam budaya Minangkabau, sering juga digunakan sebagai sapaan akrab untuk teman sebaya.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Istilah ini merupakan bagian dari sistem kekerabatan tradisional Betawi yang menunjukkan rasa hormat dan kedekatan dengan anggota keluarga.
Contoh Penggunaan
Encang, kapan sih kita ke Ragunan lagi?
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.