Ngehe
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Bahasa Indonesia•1 makna ditemukan
Interjeksi
Kata seru; kata yang meluapkan perasaan (seperti ah, aduh).
Sebuah kata seru atau interjeksi dalam dialek Betawi yang digunakan untuk mengekspresikan kekesalan, kejengkelan, atau kemarahan terhadap perilaku seseorang yang dianggap menyebalkan, tidak bertanggung jawab, atau merugikan. Kata ini berfungsi sebagai makian kasar yang merujuk pada sifat “kurang ajar” atau “menyebalkan”.
bangsat
Kata makian yang sangat kasar, sering digunakan untuk mengekspresikan kemarahan ekstrem atau penghinaan.
brengsek
Sangat buruk; tidak beres; rusak; nakal (biasanya untuk perilaku yang lebih parah atau merugikan).
keparat
Kata makian yang menunjukkan kemarahan atau kejengkelan yang kuat.
sialan
Kata seru yang menyatakan kekesalan atau kemarahan, sering digunakan sebagai umpatan yang lebih halus.
Kata ngehe merupakan umpatan khas dialek Betawi yang telah menyebar luas ke dalam percakapan informal penutur muda Jakarta dan sekitarnya. Secara etimologis, kata ini diyakini berasal dari akar kata hehe atau variasi fonetis dari ekspresi ejekan, yang kemudian mengalami proses afiksasi dengan prefiks nasal ng-, sebuah pola pembentukan kata yang umum dalam bahasa Betawi dan Melayu Jakarta untuk menciptakan kata kerja atau kata seru. Kata ini berfungsi sebagai interjeksi atau pronomina vokatif yang ditujukan langsung kepada lawan bicara sebagai bentuk makian. Meskipun lazim digunakan dalam percakapan santai antarteman sebaya sebagai ekspresi keakraban bernada kesal, kata ini tetap dianggap kasar dan tidak pantas digunakan dalam konteks formal maupun kepada orang yang lebih tua atau dihormati. Penggunaan kata ini mencerminkan kekayaan ekspresi emotif dalam budaya tutur Betawi yang dikenal ekspresif dan lugas.
Ngehe lu sih, bikin gue telat gara-gara lo molor!
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.