ibahasa - Living Dictionary

Kami menguji bagaimana AI memahami bahasa Indonesia dan bahasa daerah, dengan kamus hidup di sampingnya. Dikurasi oleh manusia, didukung teknologi.

cc$Entri Kamus: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Artikel
  • Insight
  • Kamus

Legal

  • Tentang Kami
  • Syarat & Ketentuan
  • Kebijakan Privasi
  • Tanya Jawab
  • Hubungi Kami
© 2026 ibahasa. Hak cipta dilindungi.
Switch to English
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatorium
  • Artikel
  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Kamus
  1. Topik
  2. Bahasa Betawi
  3. Mpok

Mpok

/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).
Bahasa Indonesia•1 makna ditemukan
1
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.
politeNada: polite. Menunjukkan nuansa emosional atau konteks sosial penggunaan kata.Bahasa BetawiTopik: Bahasa Betawi. Bidang atau ranah kehidupan tempat kata ini digunakan.jakartaWilayah: jakarta. Menunjukkan asal geografis atau cakupan dialek daerah.
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.

Definisi & Konteks

Mpok merujuk pada sapaan hormat untuk wanita yang lebih tua atau yang dihormati dalam masyarakat Betawi.

Sinonim & Padanan

ibu

ibu

Sebutan atau panggilan untuk wanita yang telah melahirkan atau wanita yang lebih tua.

Padanan
kakak

kakak

Panggilan untuk saudara atau orang lain yang lebih tua, bisa laki-laki atau perempuan.

Padanan
mbak

mbak

Sapaan akrab atau hormat untuk wanita yang lebih tua atau sebaya dalam budaya Jawa dan Indonesia secara umum.

Varian Dialek
saudari

saudari

Sapaan formal untuk wanita, sering digunakan dalam pidato atau tulisan resmi untuk merujuk pada seorang wanita secara umum.

Padanan
teteh

teteh

Sapaan hormat untuk wanita yang lebih tua dalam masyarakat Sunda.

Varian Dialek

Catatan Penggunaan atau Etimologi

Istilah ini merupakan bentuk sapaan khas Betawi yang digunakan untuk menunjukkan rasa hormat dan keakraban terhadap wanita yang lebih tua atau memiliki kedudukan sosial tertentu, mirip dengan 'Kakak' atau 'Bibi' di konteks lain.

Contoh Penggunaan

Mpok, beli gado-gado satu, dong!

Terjemahan Bahasa Inggris
Mpok, buy one gado-gado, please!

Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.

Ditinjau 8 bulan yang lalu
Kembali

Motuba

Selanjutnya

Mrene

Eksplorasi Terkait

BabeEncingNgeheEncangNyak

Sedang Hits

BokapBokinNgabuburitBohayGarangan