ibahasa - Living Dictionary

Kami menguji bagaimana AI memahami bahasa Indonesia dan bahasa daerah, dengan kamus hidup di sampingnya. Dikurasi oleh manusia, didukung teknologi.

cc$Entri Kamus: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Artikel
  • Insight
  • Kamus

Legal

  • Tentang Kami
  • Syarat & Ketentuan
  • Kebijakan Privasi
  • Tanya Jawab
  • Hubungi Kami
© 2026 ibahasa. Hak cipta dilindungi.
Switch to English
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatorium
  • Artikel
  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Kamus
  1. Topik
  2. Bahasa Jawa
  3. Kendo

Kendo

/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).
Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
1
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.
casualNada: casual. Menunjukkan nuansa emosional atau konteks sosial penggunaan kata.Bahasa JawaTopik: Bahasa Jawa. Bidang atau ranah kehidupan tempat kata ini digunakan.jawaWilayah: jawa. Menunjukkan asal geografis atau cakupan dialek daerah.
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.

Definisi & Konteks

Adjektiva

Adjektiva

Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.

Dalam dialek Jawa, kata kendo berarti longgar atau tidak kencang, digunakan untuk menggambarkan kondisi suatu benda atau situasi yang tidak tegang, tidak erat, atau tidak ketat. Merupakan “lawan kata” dari kenceng atau kencang.

Sinonim & Padanan

longgar

longgar

Padanan baku dalam Bahasa Indonesia untuk `kendo` dalam konteks fisik maupun metaforis.

synonym
kendor

kendor

Bentuk varian yang lebih dikenal dalam bahasa Indonesia informal, berdekatan makna dengan `kendo` dalam dialek Jawa.

synonym
clolor

clolor

Varian dialek Jawa Timur yang menggambarkan kondisi lebih ekstrem dari `kendo`, yaitu sangat longgar hingga mudah terlepas.

synonym
lembek

lembek

Berkaitan secara semantis dalam konteks metaforis, merujuk pada sesuatu yang kurang tegas atau kurang bertenaga, mirip dengan penggunaan `kendo` secara kiasan.

synonym

Catatan Penggunaan atau Etimologi

Kata kendo berasal dari kosakata Jawa Ngoko yang telah digunakan secara luas dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Jawa, baik di Jawa Tengah maupun Jawa Timur. Kata ini merupakan pasangan leksikal dari kenceng atau kencang, sehingga secara semantis berfungsi sebagai “antonim langsung” dalam konteks kekencangan atau ketegangan suatu benda. Dalam pemakaian sehari-hari, kendo tidak hanya merujuk pada kondisi fisik benda yang longgar seperti tali atau pakaian, tetapi juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan situasi yang kurang disiplin, kurang serius, atau kurang tegas. Misalnya, ungkapan “aturane kendo” berarti aturannya longgar atau tidak ketat diterapkan. Dalam konteks Suroboyoan (dialek Jawa Timur), kata ini kerap diucapkan dengan tekanan vokal yang lebih pendek dan tegas dibandingkan pengucapan Jawa Tengah, namun makna dasarnya tetap konsisten di seluruh wilayah penutur bahasa Jawa.

Contoh Penggunaan

Taliku kendo, kudu dikencengke maneh. (Taliku longgar, harus dikencangkan lagi.)

Terjemahan Bahasa Inggris
My shoelace is loose and needs to be tightened again.

Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.

Ditinjau 4 bulan yang lalu
Kembali

Kendhi

Selanjutnya

Kene

Eksplorasi Terkait

AnyepTumbasBaeGasikSewelas

Sedang Hits

BokapNgabuburitBokinGaranganBohay