Kendo
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
Adjektiva
Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.
Dalam dialek Jawa, kata kendo berarti longgar atau tidak kencang, digunakan untuk menggambarkan kondisi suatu benda atau situasi yang tidak tegang, tidak erat, atau tidak ketat. Merupakan “lawan kata” dari kenceng atau kencang.
longgar
Padanan baku dalam Bahasa Indonesia untuk `kendo` dalam konteks fisik maupun metaforis.
kendor
Bentuk varian yang lebih dikenal dalam bahasa Indonesia informal, berdekatan makna dengan `kendo` dalam dialek Jawa.
clolor
Varian dialek Jawa Timur yang menggambarkan kondisi lebih ekstrem dari `kendo`, yaitu sangat longgar hingga mudah terlepas.
lembek
Berkaitan secara semantis dalam konteks metaforis, merujuk pada sesuatu yang kurang tegas atau kurang bertenaga, mirip dengan penggunaan `kendo` secara kiasan.
Kata kendo berasal dari kosakata Jawa Ngoko yang telah digunakan secara luas dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Jawa, baik di Jawa Tengah maupun Jawa Timur. Kata ini merupakan pasangan leksikal dari kenceng atau kencang, sehingga secara semantis berfungsi sebagai “antonim langsung” dalam konteks kekencangan atau ketegangan suatu benda. Dalam pemakaian sehari-hari, kendo tidak hanya merujuk pada kondisi fisik benda yang longgar seperti tali atau pakaian, tetapi juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan situasi yang kurang disiplin, kurang serius, atau kurang tegas. Misalnya, ungkapan “aturane kendo” berarti aturannya longgar atau tidak ketat diterapkan. Dalam konteks Suroboyoan (dialek Jawa Timur), kata ini kerap diucapkan dengan tekanan vokal yang lebih pendek dan tegas dibandingkan pengucapan Jawa Tengah, namun makna dasarnya tetap konsisten di seluruh wilayah penutur bahasa Jawa.
Taliku kendo, kudu dikencengke maneh. (Taliku longgar, harus dikencangkan lagi.)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.