Pimen
Definisi & Konteks
Adverbia
Kata keterangan; kata yang memberikan keterangan pada verba, adjektiva, nomina predikatif, atau kalimat secara keseluruhan.
Bentuk tidak baku atau slang dari kata tanya “bagaimana” dalam bahasa Jawa, khususnya dialek Banyumasan (Ngapak). Digunakan untuk menanyakan “cara” atau “keadaan”.
Sinonim & Padanan
bagaimana
Padanan dalam Bahasa Indonesia baku.
gimana
Bentuk tidak baku atau informal dari 'bagaimana', sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
kados pundi
Bentuk halus (krama inggil) dari 'bagaimana' dalam Bahasa Jawa, digunakan dalam konteks yang sangat sopan atau kepada orang yang dihormati.
kepriye
Bentuk lebih halus atau formal dari 'piye' dalam dialek Jawa.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Berasal dari dialek Banyumasan (Ngapak) di wilayah Jawa Tengah bagian barat seperti Cilacap, Banyumas, dan Purwokerto. Merupakan kontraksi fonetis dari piye atau kepriye dalam bahasa Jawa standar. Digunakan secara eksklusif dalam percakapan informal antarpenutur asli dialek Ngapak.
Contoh Penggunaan
Pimen kabare kowe saiki? (Bagaimana kabarmu sekarang?)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Punya arti lain untuk "Pimen"?
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.