ibahasa - Living Dictionary

Living Dictionary for slang, dialects, and Indonesian cultural context. Curated by people, supported by technology.

Platform

  • Trending
  • Leaderboard
  • Random Word
  • Contribute
  • Browse A-Z

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
Twitter (X)
ibahasa - Living Dictionary
ID
Explore ibahasa
  • Explore Words
  • Browse A-Z
  • Contribute
  • Leaderboard
Topic Collections
  • Jaksel SlangThe ultimate guide to South Ja...
  • Indonesian SlangComprehensive dictionary of In...
  • Tech & StartupEssential jargon and buzzwords...
  • Gaming & EsportsThe quintessential gamer speak...
  • Internet CultureA deep dive into Indonesian in...
  • JavaneseExplore the diverse Javanese d...
  • SundaneseDiscover the melodious Sundane...
  • BatakHoras! Master the bold, spirit...
  • BetawiThe original Jakarta dialect. ...
  • Formal IndonesianStandard and formal Indonesian...
  • IdiomsA collection of Indonesian idi...
  • GeneralVersatile general Indonesian v...
  • CulturalA glossary of cultural terms, ...
  • Old Indonesian / MalayOld Indonesian
  1. Topics
  2. Idioms
  3. kakehan gludhuk kurang udan

Kakehan gludhuk kurang udan

/jv/
WORD•1 meaning found
1
Verified
negative
Idioms
jawa
Verified

Definition & Context

A Javanese idiom describing someone who talks a lot or makes many promises but never follows through with their words. This idiom highlights the contrast between bombastic statements and a lack of real action, offering a subtle critique of hypocrisy or inability to act.

Usage Notes or Etymology

The phrase 'kakehan gludhuk kurang udan' originates from Javanese, literally meaning 'too much thunder, not enough rain'. This expression reflects the observation of a natural phenomenon where loud thunder is often not followed by heavy rain, but only a drizzle or no rain at all. Culturally, this idiom is used to criticize individuals who are fond of speaking grandly or making lofty promises without ever fulfilling them. Its use is common in everyday conversations in Javanese society to describe the discrepancy between a person's words and actions, emphasizing the importance of concrete actions over empty rhetoric.

Real-world Usage

Ah, dia itu kakehan gludhuk kurang udan, omong doang tapi kerjanya nol.

English Translation
Ugh, he's all thunder and no rain, just talk but no action.

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Reviewed 6 days ago

Know another meaning for "kakehan gludhuk kurang udan"?

Slang evolves fast. If this word is used differently in your circle, add it here.

Add Definition
Previous

Julid

Read Next

Kakehan polah

Related Words

Mental tempeDrama queenAdoh ratu cedhak watuCunduk waktu datang mangsaMikul dhuwur mendhem jero

Trending Now

NgabuburitGaranganTeroeskenMantulityBajigur