Lemu

Kata lemu berasal dari kosakata bahasa Jawa Ngoko yang telah digunakan secara luas dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Jawa, baik di Jawa Tengah maupun Jawa Timur. Kata ini merupakan bentuk asli bahasa Jawa dan bukan serapan dari bahasa lain. Dalam konteks sosial, lemu umumnya digunakan dalam percakapan informal antara sesama teman atau anggota keluarga. Kata ini tidak selalu bermakna negatif atau menghina, karena dalam budaya Jawa tradisional, tubuh yang “lemu” kadang diasosiasikan dengan kemakmuran dan kesehatan. Namun dalam konteks modern, penggunaannya perlu disesuaikan agar tidak menyinggung perasaan lawan bicara. Bentuk krama dari kata ini adalah lencir atau lebih umum menggunakan ageng badanipun untuk konteks yang lebih halus dan sopan ketika berbicara kepada orang yang dihormati.