Ndableg
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Definisi & Konteks
Tidak tahu malu; tidak memiliki rasa malu atau segan dalam berperilaku atau bertutur kata dalam situasi apa pun.
Sinonim & Padanan
muka tembok
Ungkapan untuk seseorang yang tidak memiliki rasa malu atau tidak peduli dengan pandangan orang lain.
pancat
Istilah dalam bahasa Jawa yang berarti tidak tahu malu atau tidak punya rasa segan.
tak tahu diuntung
Ungkapan yang merujuk pada seseorang yang tidak tahu berterima kasih atau tidak tahu diri, seringkali berkonotasi tidak tahu malu.
tebal muka
Ungkapan yang menggambarkan seseorang yang tidak mudah merasa malu atau tersinggung.
tidak tahu malu
Tidak memiliki rasa malu atau segan dalam berperilaku atau bertutur kata dalam situasi apa pun.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata 'ndableg' berasal dari bahasa Jawa yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang berperilaku tanpa rasa malu atau tidak memiliki kepekaan sosial. Kata ini memiliki konotasi negatif dan sering digunakan untuk mengkritik sikap seseorang yang dianggap kurang sopan atau tidak patut.
Contoh Penggunaan
Wong kuwi ndableg tenan, ditagih utang malah ngeyel ora gelem mbayar. (Orang itu tidak tahu malu, ditagih utang malah ngeyel tidak mau bayar.)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bukti Terverifikasi1
Bukti penggunaan untuk kata "Ndableg" Bukti Penggunaan
GambarCek Konteks