Reksa
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
Verba
Kata kerja; kata yang menyatakan perbuatan, tindakan, proses, atau keadaan.
Kata kerja dalam bahasa Jawa yang berarti menjaga, melindungi, atau memelihara sesuatu dengan penuh tanggung jawab. Bentuk aktifnya adalah ngreksa, yang digunakan untuk menyatakan tindakan menjaga atau merawat secara langsung.
jaga
Padanan standar dalam Bahasa Indonesia Baku yang paling umum digunakan untuk menggantikan makna `reksa`.
njaga
Digunakan dalam ragam ngoko lugu, lebih akrab dan setara secara sosial dibandingkan `ngreksa`.
lindungi
Bersinonim dalam aspek perlindungan, namun `lindungi` lebih menekankan pada pencegahan bahaya, sementara `reksa` mencakup makna pemeliharaan yang lebih luas.
rawat
Bersinonim dalam aspek pemeliharaan dan perawatan, namun `rawat` lebih sering digunakan dalam konteks kesehatan atau fisik.
momong
Kata Jawa yang berkaitan makna dengan `reksa` dalam aspek pengasuhan dan pemeliharaan, namun lebih spesifik merujuk pada merawat anak atau orang yang lebih muda.
Kata reksa berasal dari bahasa Jawa Kuno dan memiliki akar yang berkaitan erat dengan bahasa Sanskerta raksa, yang bermakna perlindungan atau penjagaan. Kata ini juga dikenal dalam tradisi sastra Jawa klasik sebagai istilah yang merujuk pada tindakan menjaga dengan penuh kehati-hatian dan kesetiaan. Bentuk aktif ngreksa lebih lazim digunakan dalam percakapan sehari-hari masyarakat Jawa, baik dalam ragam ngoko maupun krama. Dalam konteks budaya, kata ini sering dikaitkan dengan nilai-nilai “tanggung jawab” dan “pengabdian”, misalnya dalam ungkapan menjaga warisan leluhur, menjaga keselamatan keluarga, atau merawat benda pusaka. Kata ini juga ditemukan dalam nama-nama lembaga formal di Indonesia, seperti Reksa Dana dalam dunia keuangan, yang secara harfiah berarti dana yang dijaga atau dikelola.
Panjenengan ingkang ngreksa griya niki nalika kula kesah. (Anda yang menjaga rumah ini ketika saya pergi.)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.