Tjonto
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Bahasa Indonesia•1 makna ditemukan
Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Sebuah model atau pola yang dijadikan acuan untuk ditiru atau diikuti. Kata ini berfungsi sebagai teladan atau sampel yang menunjukkan rupa atau sifat asli dari sesuatu dalam perbandingan. Turunan dari kata dasar contoh dalam ejaan lama.
Sinonim & Padanan
contoh
contoh
Bentuk ejaan standar bahasa Indonesia modern.
synonym
sampel
sampel
Bagian kecil yang mewakili kelompok besar untuk keperluan pengujian atau penelitian.
Varian Register
tamsil
tamsil
Kata klasik atau arkais yang merujuk pada perumpamaan atau contoh untuk menjelaskan suatu ajaran.
Arkaisk
teladan
teladan
Sinonim formal yang menekankan pada aspek moral atau perilaku yang patut ditiru.
synonym
uswah
uswah
Varian sosial yang digunakan dalam konteks keagamaan Islam untuk merujuk pada keteladanan spiritual.
Varian Sosial
pola
pola
Merujuk pada bentuk atau struktur yang dijadikan acuan.
synonym
model
model
Kata serapan yang sering digunakan dalam konteks teknis atau desain sebagai padanan contoh.
synonym
tuladan
tuladan
Bentuk arkais yang juga merujuk pada teladan atau pola.
synonym
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Berasal dari contoh. Bentuk “tjonto” merupakan leksem slang yang muncul melalui pengurangan fonologis (penghilangan akhiran -h dan pergeseran vokal) serta penulisan menurut ejaan pra-1947. Dalam ejaan Van Ophuijsen grafem modern “c” sering direpresentasikan sebagai “tj”, sehingga varian ini kerap ditemui dalam koran, kesusastraan, dan ragam lisan pada masa tempoe doeloe. Penggunaan kata ini menandai register informal atau dialektal. Frasa seperti “Lain tjonto lagi” dipakai untuk menyatakan kasus lain atau perbandingan yang berbeda.
Contoh Penggunaan
Lain tjonto lagi, itoe tak sama. (Lain contoh lagi, itu tidak sama.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bukti Terverifikasi1
Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch) Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch)
GambarliteratureCek Konteks