Wedi
/jv/Source Language: The language or dialect this term originates from (JV).Definition & Context
AdjectiveAdjective
A word or phrase naming an attribute, added to or grammatically related to a noun to modify or describe it.
A psychological state of “fear” or anxiety regarding something perceived as dangerous or unpleasant.
Synonyms & Variants
gentar
A feeling of fear or hesitation that arises when facing challenges or threats.
kecut
A feeling of fear or loss of courage when facing a certain situation.
ngeri
A deep feeling of fear caused by seeing or imagining something terrifying.
segan
A feeling of fear or respect mixed with reluctance to do something.
takut
Standard equivalent in Indonesian
Usage Notes or Etymology
The word “wedi” is a basic vocabulary item in the Javanese language classified under the “ngoko” speech level. Etymologically, this word is rooted in Old Javanese used to express dread or anxiety. Within the social structure of Javanese society, the use of “wedi” is limited to informal situations or among peers. For formal contexts or when speaking to elders, Javanese speakers will use the term “ajrih” as a more polite or “krama” alternative.
Real-world Usage
Aku wedi banget yen kudu ngomong ing ngarepe wong akeh. (Aku takut sekali jika harus berbicara di depan orang banyak.)
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.