Sadja
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
AdverbiaAdverbia
Kata keterangan; kata yang memberikan keterangan pada verba, adjektiva, nomina predikatif, atau kalimat secara keseluruhan.
Kata keterangan yang bermakna “hanya” atau “semata-mata”. Digunakan untuk membatasi atau menekankan suatu hal. (Sinonim Modern: saja)
Sinonim & Padanan
hanya
Kata pembatas yang menyatakan bahwa sesuatu tidak lebih dari jumlah, kondisi, atau hal yang disebutkan.
saja
Kata penegas atau pembatas yang menunjukkan bahwa sesuatu itu tunggal atau tidak lebih dari yang disebutkan.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata sadja merupakan bentuk ejaan lama dari kata saja yang digunakan pada era “tempo doeloe”, khususnya dalam Ejaan Van Ophuijsen (1901-1947). Perubahan dari 'dj' menjadi 'j' terjadi seiring dengan reformasi ejaan bahasa Indonesia. Dalam Ejaan Soewandi (1947-1972), kata ini masih dieja 'sadja', namun kemudian mengalami penyederhanaan menjadi 'saja' dalam Ejaan Yang Disempurnakan (EYD) yang berlaku sejak tahun 1972.
Contoh Penggunaan
karena itoe saja masoekken sadja dalem busnja pos akan dikirim. (Karena itu saya masukkan saja ke dalam bus pos untuk dikirim.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bukti Terverifikasi1
Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch) Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch)
GambarliteratureCek Konteks