ibahasa - Living Dictionary

Living Dictionary untuk bahasa gaul, dialek, dan konteks budaya Indonesia. Dikurasi oleh manusia, didukung teknologi.

Platform

  • Trending
  • Leaderboard
  • Kata Acak
  • Contribute
  • Browse A-Z

Legal

  • Tentang Kami
  • Syarat & Ketentuan
  • Kebijakan Privasi
  • Hubungi Kami
© 2026 ibahasa. Hak cipta dilindungi.
Switch to English
Twitter (X)
ibahasa - Living Dictionary
EN
Jelajahi ibahasa
  • Jelajahi Kata
  • Jelajahi A-Z
  • Kontribusi
  • Klasemen Perkembangan
Koleksi Topik
  • Bahasa JakselMengulas kamus bahasa anak Jak...
  • Slang & GaulKumpulan kosakata gaul sehari-...
  • Tech & StartupGlosarium lengkap istilah star...
  • Gaming & EsportsKamus bahasa gamer sejati. Dar...
  • Internet CultureEnsiklopedia budaya internet I...
  • Bahasa JawaEksplorasi kekayaan dialek Jaw...
  • Bahasa SundaKumaha damang? Menyelami manis...
  • Bahasa BatakHoras! Pelajari ketegasan dan ...
  • Bahasa BetawiBahasa asli ibu kota. Dari 'gu...
  • Baku (Formal)Koleksi kata baku dan resmi Ba...
  • PeribahasaRagam peribahasa dan ungkapan ...
  • General / UmumKumpulan kosakata umum Bahasa ...
  • Budaya / LokalGlosarium istilah budaya, adat...
  • Bahasa Tempo DoeloeBahasa Klasik
  1. Topik
  2. Bahasa Jawa
  3. Tur

Tur

/jv/
Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).
Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
1
Verified
Definisi ini telah ditinjau oleh ahli bahasa dan konsensus komunitas demi akurasi.
casual
Nada: casual. Menunjukkan nuansa emosional atau konteks sosial penggunaan kata.
Bahasa Jawa
Topik: Bahasa Jawa. Bidang atau ranah kehidupan tempat kata ini digunakan.
jawa
Wilayah: jawa. Menunjukkan asal geografis atau cakupan dialek daerah.
Verified
Definisi ini telah ditinjau oleh ahli bahasa dan konsensus komunitas demi akurasi.

Definisi & Konteks

Konjungsi

Konjungsi

Kata hubung; kata atau ungkapan penghubung antarkata, antarfrasa, antarklausa, dan antarkalimat.

Konjungsi koordinatif dalam bahasa Jawa yang bermakna "dan" atau "juga", digunakan untuk menghubungkan dua klausa atau frasa yang menunjukkan penambahan informasi atau peristiwa yang terjadi secara bersamaan maupun berurutan.

Sinonim & Padanan

dan

dan

Padanan baku dalam bahasa Indonesia untuk `tur` dalam bahasa Jawa.

synonym
lagipula

lagipula

Kata penghubung yang menyatakan tambahan informasi atau alasan.

Varian Register
sarta

sarta

`sarta` adalah padanan formal yang lebih tinggi registrnya dibandingkan `tur`.

synonym
serta

serta

Kata penghubung yang menyatakan penambahan atau penyertaan.

Padanan
tambah

tambah

Kata yang digunakan dalam percakapan informal untuk menyatakan penambahan.

Varian Register
juga

juga

`tur` dalam beberapa konteks bermakna 'juga', terutama saat menambahkan informasi yang memperkuat pernyataan sebelumnya.

synonym
karo

karo

`karo` sering digunakan secara bergantian dengan `tur` dalam percakapan Jawa Ngoko, meskipun `karo` lebih condong bermakna 'bersama' atau 'dengan'.

synonym

Catatan Penggunaan atau Etimologi

Kata tur merupakan konjungsi asli bahasa Jawa Ngoko yang telah digunakan sejak era bahasa Jawa Kuno dan Pertengahan. Bentuk ini berakar dari tradisi lisan masyarakat Jawa dan sering muncul dalam tembang, cerita rakyat, serta percakapan sehari-hari di wilayah Jawa Tengah dan Jawa Timur. Secara semantis, tur berfungsi sebagai penanda penambahan yang menghubungkan dua proposisi, mirip dengan konjungsi dan dalam bahasa Indonesia baku atau lan dalam ragam Jawa yang lebih formal. Perbedaannya, tur lebih sering membawa nuansa penambahan yang memperkuat atau sesuatu yang patut disyukuri, sebagaimana tampak dalam contoh penggunaan religius seperti “tur Alhamdulillah oleh ilmu akeh”. Kata ini termasuk ragam ngoko_lugu dan lazim digunakan dalam percakapan antarteman sebaya atau dalam konteks informal.

Contoh Penggunaan

Iwak iki daginge empuk tur rasane enak banget (Ikan ini dagingnya empuk dan rasanya enak sekali)

Terjemahan Bahasa Inggris
This fish has tender meat and it tastes very delicious

Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.

Contoh Lainnya

Klambi kuwi wis regane murah, tur bahane adhem neng awak. (Baju itu sudah harganya murah, dan bahannya dingin di badan.)

That shirt is cheap, plus the fabric feels cool on the body.

Ditinjau 15 hari yang lalu

Punya arti lain untuk "Tur"?

Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.

Tambah Definisi
Kembali

Tumut

Selanjutnya

Unfaedah

Widget Kata Hari Ini

HarianKata Hari Ini
Bahasa Jawa

Geger

Definisi: Keadaan yang ditandai dengan “kegemparan” atau suasana riuh yang melibatkan banyak orang akibat suatu peristiwa mengejutkan.

Pelajari Selengkapnya

Eksplorasi Terkait

DalemAgemanInggilSongoSugih

Sedang Hits

NgabuburitGaranganAberasi kromatisTeroeskenGremet