ibahasa - Living Dictionary

We test how AI understands Indonesian and its regional languages, with a living dictionary alongside. Curated by people, backed by technology.

cc$Kamus entries: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Articles
  • Insight
  • Dictionary

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • FAQ
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatory
  • Articles
  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Dictionary
  1. Topics
  2. Javanese
Verified Collection

Javanese

Explore the diverse Javanese dialects: from polite Kromo to street Ngoko and Ngapak, spoken across Central and East Java.

378 words•Updated periodically

Meniko

“A demonstrative pronoun used to indicate something far from the speaker or to refer to a previously mentioned subject within the “Krama” speech level.”

1 meanings

Andhap

“Andhap means low or humble in Javanese, referring both to a physically low position and to a socially or culturally “self-effacing” attitude or manner.”

1 meanings

Pancen

“An affirmative adverb in Javanese Ngoko meaning indeed, truly, or as it naturally is, used to assert a fact, truth, or condition that is self-evident and beyond question.”

1 meanings

Kajeng

“A Javanese Krama-register noun meaning desire, intention, or will of a person; the polite equivalent of the Ngoko word karep. Used in formal or respectful speech contexts, particularly when addressing elders, superiors, or those held in high esteem.”

1 meanings

Kemecer

“Spontaneous physiological reaction or expression indicating sudden desire or appetite triggered by visual or imaginative stimulation”

1 meanings

Galapan

“A dialectal metathesis form of the word balapan in the informal register of East Java and Central Java, referring to racing activities, especially illegal street racing involving motorized vehicles that takes place in public spaces unofficially.”

1 meanings

Marang

“A preposition in the Javanese language that functions to denote direction, target, or purpose of an action toward a person or something. This word establishes a relationship between the actor of an action and the object that is being addressed or affected by said action.”

1 meanings

Pari

“A cereal grass of the genus Oryza that produces grain harvested as a primary food staple. In an agrarian context, pari refers to the rice plant grown in paddies or dry fields, symbolizing sustenance and prosperity for the community.”

1 meanings

Senep

“A state of being tedious, monotonous, or causing boredom and fatigue; can also refer to something with an unpleasant smell or disagreeable quality depending on context.”

1 meanings

Ringkih

“A state of the physical body that is extremely “weak” or lacking in energy, and may also refer to the structure of objects that are “fragile” and easily damaged. This word places special emphasis on a lack of durability or resilience compared to the standard word for weak.”

1 meanings

Sepindah

“A numeral indicating the quantity “once” in the Javanese Krama alus language register.”

1 meanings

Kopong

“A state of being empty or hollow, referring to an object whose interior is void, devoid of content, or not filled. Used widely in everyday Javanese conversation to describe a condition of “emptiness” or “nothingness” in both physical objects and abstract situations.”

1 meanings

Koen

“Second-person pronoun in the East Javanese (Suroboyoan) dialect, equivalent to you (singular or plural), used in the ngoko register among peers or close acquaintances.”

1 meanings

Iki

“A demonstrative pronoun used to indicate something close to the speaker or referring to the matter currently being discussed, equivalent to “this” in English.”

1 meanings

Manah

“The innermost part of the body associated with emotions, desires, and willpower, commonly used in emotional or spiritual contexts in Javanese language. In informal usage, 'manah' refers to 'heart' in standard Indonesian, but carries a more personal and spiritual connotation than formal expressions.”

1 meanings

Pawon

“A dedicated cooking space or kitchen area within a traditional Javanese household, characterized by a wood-fired or charcoal-burning stove. The pawon serves as the central site of daily food preparation and culinary activity.”

1 meanings

Inggih

“An affirmative word in the “krama” register of Javanese, equivalent to yes, used as a polite and respectful expression of agreement or acknowledgment toward a social superior.”

1 meanings

Katah

“A word in Javanese Krama speech level meaning 'many' or 'abundant quantity'. It is the formal equivalent of the Ngoko word 'akeh'.”

1 meanings

Ayem

“A state of inner calm, peace, and freedom from worry. Describes a condition of the heart that is serene, undisturbed, and emotionally secure.”

1 meanings

Bantas

“An adverb indicating an action or movement performed “continuously” or without stopping toward a specific direction.”

1 meanings

Mekaten

“An adverb indicating a state or manner meaning “like that” or “thus” used in the most refined level of the Javanese language.”

1 meanings

Wingking

“Wingking is a term that refers to the “rear” part of an object, location, or position. It describes the area situated on the “back” or “behind” side of something that serves as a reference point, often not directly visible from the front view.”

1 meanings

Sedelat

“A temporal adverb indicating a very short duration or a brief period of time. It serves as a time marker to denote a short pause or an immediate condition within the Banyumasan dialect, functioning as the equivalent of “a moment” or “a while”.”

1 meanings

Kesrimpet

“A state where one's feet or limbs become “entangled” or caught in something, such as cloth or rope, thereby hindering movement.”

1 meanings
  • 1
  • 7
  • 16