Babaran
“A Javanese Ngoko verb referring to the act of “giving birth”, describing the process of delivering a baby from the womb. Used in everyday informal conversation within Javanese-speaking communities.”
Discover the richness of Indonesian vocabulary, from Jakarta's street slang to centuries-old regional dialects, organized alphabetically for your convenience.
“A Javanese Ngoko verb referring to the act of “giving birth”, describing the process of delivering a baby from the womb. Used in everyday informal conversation within Javanese-speaking communities.”
“Babe is a term of endearment or respect for a father or an older man in Betawi society.”
“A demographic generation born between 1946 and 1964, characterized by the post-World War II baby boom and experiencing a period of economic expansion and significant social changes in the 1960s and 1970s.”
“An adverb in Javanese dialect meaning only or “just”, used to limit or simplify a statement.”
“Not functioning properly or optimally; not gripping or working as it should; ineffective.”
“A verb in Javanese Ngoko register meaning to return to one's place of origin, home, or previous point of departure. It functions as the informal Javanese equivalent of the standard Indonesian word “pulang”.”
“A pejorative figurative term referring to an old man who still harbors excessive desire or “obsession” toward women, commonly used to mock or criticize behavior deemed inappropriate for one's advanced age.”
“A Mobile Legends gaming strategy using Bane as a midlaner with a magic-focused build to maximize skill burst damage”
“Archaic spelling of bangun, referring to the act of rising from sleep or a seated position; transitioning from an inactive to an active state.”
“A Sundanese term referring to relatives, kin, or family members within a broad sense. Encompasses both blood relations and close communal bonds of brotherhood. Used to address or refer to someone considered part of one's kinship network, whether biological or social in nature.”
“A filler word commonly used by tech people to start explaining technical concepts, even though the explanation remains complicated”
“A verb referring to the activity of comprehending written content by observing and recognizing phonetic symbols. This word is an archaic form meaning to “utter” or “process” written text. This term serves as an orthographic variant of the modern word baca.”
“Describing a quality or condition that is “good”, commendable, or morally correct. This term is frequently used to describe human behavior or the outcome of an action that brings benefit.”
“Bekisting is a temporary “mold” used to support concrete during the pouring process until it reaches sufficient strength.”
“Indicates that an action or state has “not yet occurred” or is not yet finished at the time of speaking. This word serves as a phonological variation or archaic spelling of the aspectual adverb “belum”.”
“An archaic verbal form equivalent to melarikan, meaning to take oneself away secretly or hastily from a place without notice, often due to fear, shame, or to avoid consequences. Written in the “Van Ophuijsen orthography” used before 1947.”
“To receive or experience “good fortune” and favorable fate; to be in a condition that is advantageous materially or circumstantially. Represents the Van Ophuijsen orthographic form of the Modern Indonesian word beruntung.”
“An affectionate term of address for a “close friend” or best friend; widely used as a warm greeting, especially in social media captions and digital conversation.”
“An old spelling of the word betul, meaning true, factual, or genuine. Used in the context of Dutch colonial-era writing, following the Van Ophuijsen spelling system.”
“A “bibliography” containing a list of books or “writings” used as reference sources in academic writing.”
“A phenomenon or process of binary branching occurring in a system, point, or structure, where a single path, entity, or condition divides into two distinct and separate trajectories. The term “bifurcation” is used technically in mathematics to describe qualitative changes in the behavior of dynamic systems, in biology to describe branching in anatomical structures such as blood vessels or bronchi, and in systems theory and physics to describe a critical point at which a system diverges into two distinct states.”
“A yellowish-brown bile pigment that is a “waste product” resulting from the breakdown of red blood cells by the liver.”
“A non-cash payment instrument in the form of a written order from a customer to a bank to transfer a specific amount of funds to a payee. “Bilyet” functions as a legally valid document in financial transactions subject to strict administrative procedures.”
“The “krama” (formal/polite register) form of the Javanese ngoko word seneng, meaning to feel joyful, happy, or delighted. Used in formal or respectful Javanese speech contexts.”
“An informal slang variation of 'banget' used to emphasize the intensity or extreme level of a situation in everyday conversation”
“Noun. An archaic spelling of bininya referring to the wife or legal female spouse of a third party. This term utilizes a possessive suffix to denote a marital relationship within the context of classical Malay or colonial-era literature.”
“A branch of biology that studies the “distribution” patterns of living organisms and the phenomena influencing those patterns across “space” and time.”
“A biography is a systematic “life story” of an individual written by another person to document the journey, achievements, and experiences of that subject.”
“A medical procedure involving the removal of tissue or cell samples from a patient's body for microscopic examination to detect diseases or determine the presence of a “tumor”.”
“A system of organizational “governance” or administration executed by government officials based on hierarchy, procedures, and rigid rules.”
“An informal and dialectal form of the standard Indonesian bisanya, referring to one's capability or what someone is typically able to do, often carrying a nuance of limitation or mild sarcasm implying that a person can only do a certain thing.”
“Reckless, careless, and haphazard behavior while driving, walking, or running without regard for safety. Sometimes written as 'byayakan'.”
“An “interjection” in the Javanese language used to express surprise, amazement, or astonishment in response to a situation or event. It functions as a spontaneous emotional marker equivalent to “wah” or “wadhuh” in the Ngoko register of Javanese.”
“A traditional fried snack “gorengan” originating from Semarang and its surrounding areas, made from wheat flour batter mixed with vegetables such as cabbage, bean sprouts, and carrots, fried until crispy, with a flat and wide shape similar to “bakwan” but thinner and crunchier in texture.”
“A large water reservoir typically dug into the ground for fish farming or water storage. This term often refers to traditional “ponds” or expansive puddles in rural areas.”
“A preposition indicating purpose, dedication, or the intended beneficiary of an action. This is the boeat spelling under the “Van Ophuijsen Orthography” system used in the Dutch colonial era, equivalent to the modern Indonesian buat.”
“The “Van Ophuijsen orthography” spelling of the word buka, used during the Dutch colonial period and early Indonesian independence. Refers to the act of making something no longer closed, either literally or figuratively, such as opening a door, revealing a secret, or commencing an activity.”
“A historical orthographic variant of bulan referring to the earth's natural satellite or a calendar unit of thirty days. This form is common in “tempo doeloe” texts to represent the celestial body or a chronological time marker.”
“Slang term to describe someone, especially a woman, who has a sexy and physically attractive body shape.”
“A friend or companion in Central Javanese speech, especially the Semarang dialect. The term functions as an affectionate form of address to mark closeness or to assert loyalty between speaker and addressee. Common possessive forms appear as “boloku”, “bolomu”, or “bolone”.”
“A state of experiencing significant financial loss or failing to profit from an investment or business venture. This term refers to a situation where expenses far exceed income, causing a “leakage” of capital.”
“Bondho refers to capital, wealth, or provisions. This word is often used in the context of material possessions or resources one has.”
“A slang term formed by blending bokap (father) and nyokap (mother), used to refer to both parents collectively.”
“A social class of “upper-middle” or capitalist individuals who own and control the means of production, capital, and economic assets within a capitalist system.”
“A mental state caused by consuming too much low-quality or useless internet content. Popularized after the viral cartoon character Tung tung tung sahur.”
“A condition where vision or sight is “unclear”, “blurry”, or “hazy”, often caused by eye disturbances or obstructing objects. It can also refer to a mental state of unfocusedness or confusion.”
“A feeling of great joy, happiness, or delight. The term “bungah” describes the emotional state of an individual experiencing profound gladness, satisfaction, or cheerfulness resulting from a favorable or pleasant event.”
“Big mouth or empty talk, often used to criticize players who talk a lot but have mediocre skills”
“How; an interrogative form asking about the state, manner, or condition of something in colonial-era Malay”
“Bajigur is a softer euphemism for the crude curse word 'Bajingan' (bastard). Usually spoken by people who are accustomed to speaking Javanese.”
“Indicating a large quantity or number; exceeding the average or expectation.”
“A Javanese word meaning stunted, dwarfed, or hindered in growth, either physically or developmentally.”
“Being overly sensitive or easily offended by something that is not serious. A person who is baper tends to take things personally in light-hearted situations or jokes, thus reacting excessively or getting hurt easily.”
“Food or items brought from home to eat/use during travel or at school/work”
“Shortened form of 'belum' (not yet) commonly used in everyday conversation”
“A feeling of annoyance, irritation, or displeasure experienced due to an unpleasant or disappointing situation; the informal equivalent of “sebal” (to be fed up or annoyed).”
“An intensifier expressing a very high degree or extreme level of a state or quality”
“To feel uncertain about how to act or think; to be in a state of mental uncertainty that makes it difficult to make decisions or comprehend a situation. Describes a state of mind that is “chaotic” or directionless due to confusing information or an overwhelming number of choices.”
“Bjir is a slang expression used to convey shock, confusion, or even disbelief about a situation. This word is often said in a surprising tone and can be used in various contexts, both serious and playful.”
“Blooping is a gaming term that refers to a situation where a player repeatedly makes mistakes, often in a funny or silly manner.”
“Noun referring to the part of a plant that develops from a flower and contains seeds, or used as a classifier for round objects or certain categories, in Van Ophuijsen spelling.”
“To like or love someone.”
“Informal slang term referring to father or dad, formed from prokem language by inserting 'ok' into the word 'bapak'.”
“Bokin is an informal term for a boyfriend or girlfriend in casual daily conversations.”
“Able or capable of doing something; possessing competence or skill in a particular matter. This word is a slang form of 'bisa'.”
““Bosque” is a slang form of “Bosku,” which defines a very close friend or someone who is highly regarded.”
“Bray is a slang term used to refer to someone in a casual or joking manner. Other similar slang terms: 'bro', 'cuy', 'gan'.”
“A term for someone who is so in love that they're willing to do anything, even to the point of losing their self-respect.”
“Burn rate is the speed at which a company, especially a startup, expends its available capital before achieving profitability or securing additional funding.”
“Burnout in the tech context refers to a state of excessive stress experienced by individuals, particularly in startup or tech work environments.”
“In a state of being broken, messy, or not functioning properly; an informal synonym for 'destroyed' or 'ruined'.”